23. Agrees with the Commission that if certification systems are to be adopted for responsible fisheries or aquaculture it will be necessary beforehand to define a suitable legal framework at Community level, with input from the entire fisheries sector and all other interested parties, to ensure that certification systems for responsible fisheries or aquaculture of a biassed or illcontrolled nature do not result in serious distortions of the conditions of market competition;
23. partage l'opinion de la Commission selon laquelle, pour adopter des systèmes de certification de la pêche ou de l'aquaculture responsables, il est préalablement nécessaire de définir un cadre juridique adapté au niveau communautaire avec la participation de tout le secteur de la pêche, tout comme de l'ensemble des intéressés afin d'éviter que des systèmes - partiaux ou mal contrôlés - de certification de la pêche ou de l'aquaculture responsables ne perturbent gravement les conditions de concurrence sur le marché;
