Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilharzia
Bilharziasis
Bilharziosis
Blood fluke
Schistosoma
Schistosome
Schistosomiasis

Traduction de «bilharzia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bilharzia | bilharziasis | bilharziosis | schistosomiasis

bilharziose | schistosomiase




schistosome [ bilharzia | blood fluke ]

schistosome [ bilharzie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Schistosomiasis (bilharzia) infects 200 million people globally of which 20 million are thought to suffer severe consequences causing about 20,000 deaths annually.

La bilharziose infecte 200 millions de personnes dans le monde, dont 20 millions souffrent de graves conséquences qui causent environ 20.000 décès chaque année.


That could also be expanded to involve other diseases, like bilharzia and gastro, that have such a huge impact upon developing countries.

On pourrait élargir cela à d'autres maladies comme la bilharziose et la gastro-entérite, qui ont d'énormes répercussions sur les pays en développement.


47. Requests the Commission to take the initiative for a proposal for neglected diseases (such as trypanosomiasis, filariasis, bilharzia and ebola); considers that this proposal should provide incentive for the development of drugs and vaccines destined to combat poverty-related diseases for which there is a limited market;

47. demande à la Commission de présenter une proposition d'initiative concernant les maladies négligées par l'industrie (telles que la trypanosomiase, les filarioses, la bilharziose et l'Ebola); estime que cette proposition devrait prévoir des incitations pour la mise au point de médicaments et de vaccins destinés à combattre les maladies liées à la pauvreté, pour lesquelles aucun marché n'existe;


47. Requests the Commission to take the initiative for a proposal for neglected diseases (such as trypanosomiasis, filariasis, bilharzia and ebola); this proposal should provide incentive for the development of drugs and vaccines destined to combat poverty-related diseases for which there is a limited market;

47. demande à la Commission de présenter une proposition d'initiative concernant les maladies négligées par l'industrie (telles que la trypanosomiase, les filarioses, la bilharziose et l’Ebola); cette proposition devrait prévoir des incitations pour la mise au point de médicaments et de vaccins destinés à combattre les maladies liées à la pauvreté, pour lesquelles aucun marché n'existe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The reason people die in Africa, as in many poor countries, of malaria, bilharzia, tuberculosis or even just measles is not because of religious obstacles but because the people who are ill can afford neither medicines or care.

Car, si on meurt en Afrique, comme dans bien des pays pauvres, de paludisme, de bilharziose, de tuberculose, ou tout simplement de rougeole, ce n'est pas en raison d'obstacles religieux, mais parce que des malades ne peuvent se payer ni médicaments, ni soins.


The reason people die in Africa, as in many poor countries, of malaria, bilharzia, tuberculosis or even just measles is not because of religious obstacles but because the people who are ill can afford neither medicines or care.

Car, si on meurt en Afrique, comme dans bien des pays pauvres, de paludisme, de bilharziose, de tuberculose, ou tout simplement de rougeole, ce n'est pas en raison d'obstacles religieux, mais parce que des malades ne peuvent se payer ni médicaments, ni soins.


The numerous subjects on which research is to be carried out include: improvement of tropical crop production, integrated measures to control noxious animals and plants, new fishing methods, management of tropical forest ecosystems, appraisal and use of water resources, campaign against parasitological diseases (malaria, sleeping sickness, bilharzia, etc.), bacterial diseases (leprosy, tuberculosis, etc.) and viral diseases (haemorrhagio fevers, viral hepatitis, AIDS, etc.), environmental health, and so on/.

Les themes appeles a faire l'objet de recherches sont multiples : amelioration des especes vivrieres tropicales, techniques de lutte integree contre les ravageurs, nouveaux procedes de peche, gestion des ecosystemes forestiers tropicaux, evaluation et utilisation des ressources en eaux, lutte contre les maladies parasitaires (malaria, maladie du sommeil, bilharziose, ...), bacteriennes (lepre, tuberculose, ...) ou virales (fievres hemorragiques, hepatite virale, SIDA, ...) hygiene du milieu, etc.


I wonder whether your organization has managed to come up with some solutions to deal with the balance that enables the research-based pharmaceutical companies to earn a fair profit, but also enables developing countries to gain access to medications that truly are of a lifesaving nature, not only for AIDS, but also for diseases like malaria, tuberculosis, bilharzia, river blindness—diseases that have enormous mortality and morbidity among these countries.

Je me demande si votre organisation a réussi à trouver des solutions qui permettront aux compagnies de recherche pharmaceutique de réaliser équitables, mais qui permettront aussi aux pays en voie de développement d'avoir accès aux médicaments qui peuvent vraiment sauver la vie, pas seulement pour le SIDA, mais aussi pour des maladies comme la malaria, la tuberculose, la bilhaziose, la cécité des rivières, maladies qui provoquent des décès en très grand nombre dans ces pays.




D'autres ont cherché : bilharzia     schistosoma     bilharziasis     bilharziosis     blood fluke     schistosome     schistosomiasis     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bilharzia' ->

Date index: 2022-12-07
w