Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «biodegradable packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

biodegradable packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emballage biodégradable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrophobic packaging material [ water-resistant biodegradable material ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emballage hydrophobe biodégradable [ matériau hydrophobe biodégradable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

biodegradability [ biodegradation | biodeterioration | Biodegradation(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de surface biodégradable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biodegradation rate [ rate of biodegradation | speed of biodegradation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vitesse de biodégradation [ rythme de biodégradation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

biodegradable mulch film [ biodegradable mulch | biodegradable film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paillis biodégradable [ film biodégradable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de surface biodégradable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that most of the finished compost ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Les déchets d'emballages biodégradables doivent être de nature à pouvoir subir une décomposition physique, chimique, thermique ou biologique telle que la plus grande partie du compost obtenu se décompose finalement en dioxyde de carbone, en biomasse et en eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that all of the material ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Les déchets d'emballages biodégradables doivent être de nature à pouvoir subir une décomposition physique, chimique, thermique ou biologique telle que l'ensemble du matériau se décompose finalement en dioxyde de carbone, en biomasse et en eau".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

The essential requirements with regard to biodegradable packaging should be amended so as to ensure that only materials that are fully biodegraded are considered to be biodegradable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Il convient de modifier les exigences essentielles en matière d'emballages biodégradables afin de veiller à ce que seuls les matériaux intégralement biodégradés soient considérés comme biodégradables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Moreover, the requirements with regard to biodegradable packaging should be modified in order to ensure that only materials that are fully biodegradable are considered biodegradable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

En outre, il convient de modifier les exigences en matière d'emballages biodégradables afin de veiller à ce que seuls les matériaux intégralement biodégradables soient considérés comme tels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The essential requirements with regard to biodegradable packaging should be amended so as to ensure that only materials that are fully biodegraded are considered to be biodegradable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ sets out the characteristics that a material must possess to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

La norme européenne EN 13432 intitulée «Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation — Programme d'essai et critères d'évaluation de l'acceptation finale des emballages» définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder pour être considéré comme «compostable», à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé au moyen d'un processus de valorisation biologique composé de compostage et de digestion anaérobie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Where plastic bags are used for the final packaging of footwear, they shall be made of, at least, 75 % recycled material or they shall be biodegradable or compostable, in agreement with the definitions provided by the EN 13432 (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Lorsque les articles chaussants sont conditionnés dans des sacs en plastique, ces sacs doivent se composer d’au moins 75 % de matériaux recyclés, ou être biodégradables ou compostables, selon les définitions figurant dans la norme EN 13432 (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

There are other industrial applications, such as biodegradable plastics and packaging, which could bring similar benefits .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres applications industrielles, telles que les plastiques et emballages biodégradables pourraient produire des avantages comparables .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The tests for ready biodegradability shall be as referred to in Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(1), and its subsequent amendments, in particular the methods detailed in Annex V. C4, or their equivalent OECD 301 A-F test methods, or their equivalent ISO tests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les essais permettant d'évaluer la biodégradabilité facile sont ceux stipulés dans la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(1) et dans ses modifications ultérieures, et notamment les méthodes détaillées à l'annexe V, partie C.4, ou les méthodes d'essai équivalentes 301 A-F de l'OCDE, ou les essais équivalents de l'ISO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(iv) Developing or revising the legislation on wastes, including, inter alia, construction and demolition waste, sewage sludge(15), biodegradable wastes, packaging(16), batteries(17) and waste shipments(18), clarification of the distinction between waste and non-waste and development of adequate criteria for the further elaboration of Annex IIA and IIB of the framework directive on wastes(19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

iv) étendre ou réviser la législation sur les déchets, y compris pour les déchets de construction et de démolition, les boues d'épuration(15) les déchets biodégradables, les emballages(16) les piles(17) et les transferts de déchets(18); préciser la distinction entre ce qui est déchet et ce qui ne l'est pas et élaborer des critères adéquats pour le développement de l'annexe II A et II B de la directive-cadre relative aux déchets(19).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : biodegradation biodegradability biodegradable film biodegradable mulch biodegradable mulch film biodegradable packaging biodegradable surface active agent biodegradable surfactant biodegradable tenside biodegradation rate biodeterioration bottle commercial grade package commercial package commercially approved package hydrophobic packaging material inclusive tour linked travel arrangement organised tour package holiday package tour package travel packaging article packaging materials packaging product rate of biodegradation receptacle speed of biodegradation usual trade package usual trade packaging water-resistant biodegradable material

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'biodegradable packaging' ->

Date index: 2023-02-22