We have not seen any evidence of the abuse of the blood in blood banks now in existence and growing at a fantastic rate, probably faster than the DNA bank will ever grow because for every child who is born a sample is taken and every time we go to the doctor and give a blood sample it goes into a bank somewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Nous n'avons aucune preuve d'utilisation à des fins abusives des banques de sang qui existent et croissent à un rythme fantastique—probablement plus rapidement que ne le fera jamais la banque des empreintes génétiques—puisqu'un prélèvement de sang est effectué sur chaque nouveau-né et que chaque fois que nous allons chez le médecin et que, pour une raison ou une autre, une prise de sang est nécessaire, les résultats sont versés dans une banque quelconque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

I'm speaking as a pediatric blood and marrow transplant physician who uses cord blood as the primary choice of stem cells for transplant in children who do not have a donor in the family, and also as a person who's been active in the field of cord blood banking and regulation for over 15 years, having started both the St. Louis Cord Blood Bank and the Texas Cord Blood Bank, and being active in the Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Je parle en tant que médecin pédiatre spécialisé dans la greffe de sang et de moelle osseuse qui utilise le sang de cordon comme principale source de cellules souches pour les transplantations chez les enfants qui n'ont pas de donneur dans leur famille. C'est aussi en tant que personne qui s'intéresse activement aux banques et à la réglementation du sang de cordon depuis plus de 15 ans, en commençant par la St. Louis Cord Blood Bank et la Texas Cord Blood Bank, et qui a également joué un rôle actif dans la Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

1. Member States shall ensure that blood establishments and hospital blood banks have procedures in place to retain the record of any serious adverse events which may affect the quality or safety of blood and blood components.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

1. Les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine et les dépôts de sang hospitaliers disposent des procédures nécessaires pour enregistrer tous les incidents indésirables graves qui peuvent affecter la qualité ou la sécurité du sang et des composants sanguins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

‘issue’ means the provision of blood or blood components by a blood establishment or a hospital blood bank for transfusion to a recipient;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

«délivrance», la fourniture de sang ou de composants sanguins par un établissement de transfusion sanguine ou un dépôt de sang hospitalier en vue de leur transfusion à un receveur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States shall ensure that the blood establishment, when it issues units of blood or blood components for transfusion, or the hospital blood bank has in place a procedure to verify that each unit issued has been transfused to the intended recipient or if not transfused to verify its subsequent disposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Les États membres veillent à ce que l’établissement de transfusion sanguine, lorsqu’il délivre des unités de sang ou de composants sanguins destinés à la transfusion, ou le dépôt de sang hospitalier dispose d’une procédure permettant de vérifier que chaque unité délivrée a été transfusée au receveur auquel elle était destinée ou, si elle n’a pas été transfusée, de vérifier sa destination ultérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

‘reporting establishment’ means the blood establishment, the hospital blood bank or facilities where the transfusion takes place that reports serious adverse reactions and/or serious adverse events to the competent authority;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

«établissement notificateur», l’établissement de transfusion sanguine, le dépôt de sang hospitalier ou l’établissement où a lieu la transfusion sanguine qui notifie les réactions et/ou incidents indésirables graves à l’autorité compétente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

All blood establishments and hospital blood banks shall be supported by a quality assurance function, whether internal or related, in fulfilling quality assurance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Tous les établissements de transfusion sanguine et dépôts de sang hospitaliers s’appuient sur une organisation interne ou associée d’assurance de la qualité, pour s’acquitter de leurs obligations en la matière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

"If commercial cord blood banks are allowed, appropriate information should be given to the consumers willing to use their services, including the fact that the likelihood that the sample may be used to treat one's child is currently negligible, that the future therapeutic possibilities are of a very hypothetical nature and that up until now there is no indication that the present research will lead to specific therapeutic application of one's own cord blood cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

«Si les banques commerciales de sang de cordon sont autorisées, il convient de fournir des informations appropriées aux consommateurs qui souhaitent recourir à leurs services, en précisant notamment que la probabilité que l'échantillon puisse être utilisé pour soigner leur enfant est, à l'heure actuelle, négligeable, que les possibilités thérapeutiques futures revêtent un caractère très hypothétique et qu'il n'existe à ce jour aucune indication de ce que la recherche actuelle débouchera sur une application thérapeutique spécifique des cellules de sang de cordon d'un individu à des fins autologues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

The ethical implications of such cord blood banks are the same as for any tissue bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Les implications éthiques des banques de sang de cordon sont identiques à celles de toute banque de tissus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

- 4 - The Nakasero Blood Bank in Kampala Within the Uganda AIDS Control Programme, formed in 1987, the European Comission pledged 1.5 MECU for a safe blood programme at the central blood bank in Nakasero (Kampala).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 4 - La banque de sang de Nakasero à Kampala Dans le cadre du programme de contrôle du SIDA en Ouganda, créé en 1987, la Commission européenne a engagé 1,5 million d'écus dans un programme pour la sécurité des produits sanguins à la banque centrale du sang à Nakasero (Kampala).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : american association of blood banks bbqa ii system blood bank centrifuge blood bank information system blood bank refrigerator bank of issue banking banking operation banking services banking transaction blood bank blood donor blood transfusion blood-donor service central bank federal bank national bank

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'blood bank' ->

Date index: 2021-02-19