Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Build to lease
Build to lease building
Building for lease
Building lease
Building right
Closed-end leasing
Emphyteutic lease
Funds used for building projects and leases
Hire purchase
House rental
Housing rent
Housing tenancy
Leasehold
Leasing
Long lease
Long-term lease
Perpetual lease
Property leasing
Real-estate leasing
Rent
Rental housing
Right of building

Traduction de «building for lease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


build to lease building

édifice construit à des fins de location




Building Performance Review Report - Leased Building and Level 1 - Leased Building for Real Property

Rapport d'évaluation du rendement de l'immeuble - Niveau 1 - Immeubles loués, Biens immobiliers


building lease | leasehold | long lease | long-term lease | perpetual lease

bail emphytéotique


building right | building lease | right of building

droit de superficie




property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

location immobilière [ loyer | prix de location ]


funds used for building projects and leases

crédit de paiement pour les constructions et les loyers


leasing | closed-end leasing | hire purchase

crédit-bail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Takes note that the “Cais do Sodre Relogio” building remains mostly unused as only a few expressions of interest for leasing the building materialised into concrete proposals; acknowledges that negotiations for a short-term lease are currently ongoing with an offer well below the renting costs endured by the Centre and that it is negotiating with the building’s landlord for a possible reduction of the rent in order to neutralise rental costs as much as possible ; calls on the Centre to inform ...[+++]

13. constate que l'immeuble "Cais do Sodré Relógio" est toujours en grande partie inoccupé étant donné le peu de manifestations d'intérêt en vue de la location du bâtiment ayant abouti à des propositions concrètes; constate que des négociations portant sur une location de courte durée sont actuellement en cours sur la base d'une offre très inférieure aux coûts de location à la charge de l'Observatoire et que celui-ci négocie une éventuelle réduction du loyer avec le propriétaire du bâtiment afin de neutraliser lesdits coûts autant que possible; demande à l'Observatoire de tenir l'autorité de décharge informée des évolutions futures dès ...[+++]


13. Takes note that the “Cais do Sodre Relogio” building remains mostly unused as only a few expressions of interest for leasing the building materialised into concrete proposals; acknowledges that negotiations for a short-term lease are currently ongoing with an offer well below the renting costs endured by the Centre and that it is negotiating with the building’s landlord for a possible reduction of the rent in order to neutralise rental costs as much as possible ; calls on the Centre to inform ...[+++]

13. constate que l'immeuble "Cais do Sodré Relógio" est toujours en grande partie inoccupé étant donné le peu de manifestations d'intérêt en vue de la location du bâtiment ayant abouti à des propositions concrètes; constate que des négociations portant sur une location de courte durée sont actuellement en cours sur la base d'une offre très inférieure aux coûts de location à la charge de l'Observatoire et que celui-ci négocie une éventuelle réduction du loyer avec le propriétaire du bâtiment afin de neutraliser lesdits coûts autant que possible; demande à l'Observatoire de tenir l'autorité de décharge informée des évolutions futures dès ...[+++]


Walking along Saint-Patrick Street, one would see many buildings for lease, buildings that used to house businesses.

Lorsque l'on se promène le long de la rue Saint-Patrick, on voit plusieurs édifices à louer, édifices qui étaient autrefois des entreprises.


B. whereas the Government of Zimbabwe is demanding lease renewal fees of up to USD 140, without consulting residents about the fees or the renewal process, which sets a restrictively short timeframe within which to renew lease agreements or face forced eviction; whereas a shortage of housing for low-income people has led to the building of backyard cottages or extensions, which are now in apparent breach of building regulations,

B. considérant que le gouvernement du Zimbabwe exige des frais de renouvellement de bail allant jusqu'à 140 USD, sans consulter les résidents sur les frais ou le processus de renouvellement, ce qui laisse un délai extrêmement court pour renouveler les contrats de bail ou faire face à l'expulsion forcée; considérant qu'une pénurie de logement pour les personnes à faibles revenus a conduit à la construction de baraques ou d'annexes, qui sont à présent en infraction apparente aux règles de construction,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the lease agreement by virtue of which Parliament leases the said two buildings involves a triangular relationship between, on the one part, the Parliament itself as the lessee of the WIC and SDM buildings, on the second part, the City of Strasbourg as the lessor and on the third part, SCI Erasme as the private investor and owner of the buildings;

le contrat de bail en vertu duquel le Parlement loue les deux bâtiments en question implique une relation triangulaire entre, d'une part, le Parlement lui-même en tant que locataire des bâtiments WIC et SDM, d'autre part la ville de Strasbourg en tant que bailleur et, enfin, la SCI Érasme en tant qu'investisseur privé et propriétaire des bâtiments;


the lease agreement by virtue of which Parliament leases the said two buildings involves a triangular relationship between, on the one part, the Parliament itself as the lessee of the WIC and SDM buildings, on the second part, the City of Strasbourg as the lessor and on the third part, SCI Erasme as the private investor and owner of the buildings;

le contrat de bail en vertu duquel le Parlement loue les deux bâtiments en question implique une relation triangulaire entre, d'une part, le Parlement lui-même en tant que locataire des bâtiments WIC et SDM, d'autre part la ville de Strasbourg en tant que bailleur et, enfin, la SCI Érasme en tant qu'investisseur privé et propriétaire des bâtiments;


- agrees that eventually all the Council's premises should be in the neighbourhood of the Justus Lipsius and mandates the Secretary-General to contact the competent Belgian authorities to discuss the terms for building/purchasing/leasing a further building in the immediate vicinity;

- convient que les implantations immobilières de l'Institution devraient, à terme, être regroupées autour du Justus Lipsius et donne mandat au Secrétaire général de prendre contact avec les autorités belges compétentes afin de déterminer les conditions pour la construction/l'acquisition/ou la location d'un nouvel immeuble à proximité immédiate;


On May 7, 1998 the local HRD office stated that Duchess Foods had decided to purchase land and build, not lease, a building in Brantford.

Le 7 mai 1998, le bureau local de DRHC a fait savoir que Duchess Foods avait décidé d'acheter un terrain et d'y bâtir un immeuble au lieu de louer un immeuble à Brantford.


As you know, it is justified for the government to provide buildings for its own services, but to be providing buildings to lease to the private sector does not make any economic sense.

Comme vous le savez, il est justifié pour le gouvernement d'avoir des immeubles à ses propres fins, mais d'offrir de louer des immeubles au secteur privé, c'est absurde sur le plan économique.


It's very difficult for the banks to build a leasing portfolio if they're not allowed to do car leasing.

Il est très difficile pour les banques de se constituer un portefeuille de crédit-bail si elles ne sont pas autorisées à s'occuper de crédit-bail automobile.




D'autres ont cherché : housing tenancy     build to lease     build to lease building     building for lease     building lease     building right     closed-end leasing     emphyteutic lease     hire purchase     house rental     housing rent     leasehold     leasing     long lease     long-term lease     perpetual lease     property leasing     real-estate leasing     rental housing     right of building     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'building for lease' ->

Date index: 2022-11-10
w