Under this system of built-in checks and balances, we still make mistakes, devastating the lives of innocent people. To continue the application of these bills would be totally unfair to Canadians, remembering that when there is no justice for some people, there will be no justice for all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'adoption de ce projet de loi serait totalement injuste envers l'ensemble des Canadiens, car, lorsqu'il n'y a pas de justice pour certains, il n'y a de justice pour personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We already have a built-in check by the recommendation going to the minister to make this order of recall, so the minister will have to be briefed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La disposition selon laquelle il faut soumettre au ministre une recommandation d'ordonner un rappel constitue déjà un mécanisme de vérification intégré, alors le ministre devra être informé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The recommendation would come from the department to the minister, constituting a built-in check.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La recommandation devrait être présentée par le ministère au ministre, permettant ainsi une garantie supplémentaire implicite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The current internal control framework is built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments, project and contract management throughout the project lifecycle, ex-ante checks on claims, including receipt of audit certificates, ex-ante certification of cost methodologies, ex post audits and corrections, and evaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Le cadre de contrôle interne actuel repose sur la mise en œuvre des normes de contrôle interne de la Commission, les procédures permettant de sélectionner les meilleurs projets et de les traduire en instruments juridiques, la gestion de projet et de contrat tout au long du cycle de vie des projets, le contrôle ex ante des déclarations de dépenses, y compris l’obtention des certificats d’audit, la certification ex ante des méthodes de calcul des coûts, les audits et corrections ex post et l’évaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The internal control framework built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, public procurement procedures for selecting the best proposals and for contract management throughout the project / contract, and ex-ante checks on invoices and payments shall avoid residual errors being above 2%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Le cadre de contrôle interne fondé sur la mise en œuvre des normes de contrôle interne de la Commission, les procédures relatives à la sélection des meilleures propositions et à la gestion du contrat tout au long du projet/contrat, ainsi que le contrôle ex ante des factures et des paiements, doivent permettre d’éviter que le taux d’erreurs résiduelles dépasse 2 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

The built-in checks in the proposal on calculation method and reporting to the Commission are a set guarantee against possible misuse by some Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Les contrôles prévus dans la proposition sur la méthode de calcul et les rapports à la Commission sont une garantie contre d'éventuels abus de la part de certains États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

in the case of vehicle type-approval, the checks referred to in point 2.3.5 shall at least consist in verifying the correct built specifications in relation to the approval and the information required for certificates of conformity given in Annex IX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Dans le cas d’une réception par type de véhicule, les contrôles visés au point 2.3.5 consistent au moins à vérifier le respect des spécifications de construction au regard de la réception et des informations requises pour les certificats de conformité visées à l’annexe IX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-15]

Given the built-in checks and balances and the existing duties and responsibilities of pension plan administrators under the PBSA, today's proposal to amend the Bankruptcy and Insolvency Act does not appear warranted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Compte tenu des mécanismes régulateurs intégrés ainsi que des devoirs et des responsabilités des administrateurs de régimes de retraite prévus par la LNPP, la proposition d'aujourd'hui visant à modifier la Loi sur la faillite et l'insolvabilité n'est pas nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

As is stated in the amendments which I tabled in committee and which were subsequently adopted, I am convinced that an effective, practical fight against poverty must take place according to a timetable of events and targets. In fact, a programme with in-built deadlines and checks is easier to assess in terms of quantity and quality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Comme je l'ai déjà exprimé dans les amendements que j'ai présentés et que la commission a approuvés, je suis convaincu qu'une lutte efficace et concrète doit cependant disposer d'un calendrier des événements et des objectifs visés. En effet, si le programme prévoit des échéances et des audits, il est plus aisé de le définir sur les plans qualitatif et quantitatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Our system of review and control with its built in checks and balances involving the executive, the judicial and legislative components of government are working well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

Notre système de surveillance et de contrôle, qui fait intervenir les trois pouvoirs-exécutif, judiciaire et législatif-, fonctionne bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-10]

D'autres ont cherché : automatic check automatic checking built-in automatic check built-in check built-in check circuit built-in checks built-in error-checking feature built-in-check check on persons checking of vehicle papers error-control feature hardware check identification checks police checks roadside checks

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'built-in check' ->

Date index: 2023-02-27