Dr. Turnbull, you mentioned the engagement of physicians in the planning and delivery and, particularly on immunization, the bulk-packaging problems; that is, secretive patients, logistics, and so on.
Monsieur Turnbull, vous avez parlé du rôle joué par les médecins au chapitre de la planification et de l'administration et, en ce qui concerne l'immunisation, des difficultés que posent l'emballage en vrac, le séquençage des patients, les questions logistiques, ainsi de suite.