9. Emphasises that confident consumers and business partners are the key to the further development of e-commerce; and that the security of networks, combating fraud and the protection of privacy, personal data and intellectual property rights are essential in creating trust;
9. souligne que la confiance des consommateurs et des partenaires commerciaux est indispensable à la poursuite du développement du commerce en ligne et que la sécurité des réseaux, la lutte contre la fraude ainsi que la protection de la vie privée, des données personnelles et du droit de propriété intellectuelle sont des éléments essentiels à l'instauration de la confiance;