27. Considers that the parties should not be obliged to criminalise 'camcording' and therefore welcomes the fact that the parties agreed, at the EU's insistence, that the criminalisation of 'camcording' should be merely optional (Articles 2.14.3 and 2.15);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

27. considère que les parties ne devraient pas être obligées de faire de l'enregistrement par caméscope ("camcording") une infraction pénale, et se félicite que les parties aient convenu, à la suite de l'insistance de l'Union européenne, que la pénalisation de l'enregistrement par caméscope serait simplement facultative (article 2.14.3 et 2.15);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

24. Considers that parties should not be obliged to criminalise camcording;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

24. considère donc que les parties ne devraient pas être obligées de pénaliser la copie à la sauvette ou "camcording";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

11. Welcomes the fact that the parties agreed, following EU insistence, that the criminalisation of ‘camcording’ should be merely optional (Articles 2.14.3 and 2.15);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

11. se félicite que les parties aient convenu, à la suite de l'insistance de l'Union européenne, que la pénalisation de l'enregistrement par caméscope serait simplement facultative (article 2.14.3 et 2.15);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

11. Welcomes the fact that the parties agreed, following EU insistence, that the criminalisation of ‘camcording’ should be merely optional (Articles 2.14.3 and 2.15);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2006 overall, Canadian camcorders were the source of approximately 20% to 25% of all illegally camcorded films from the major motion picture studios that appeared either online or as illegal DVDs around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Rien qu’en 2006, les enregistrements illégaux réalisés au Canada sur caméscope ont généré environ 20 p. 100 à 25 p. 100 des versions illégales de tous les films des grands studios de production que l’on pouvait trouver sur Internet ou sur des DVD illégaux dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-06]

For example, in the camcording area there are these wild numbers that, if true, mean the total's going to amount to about 500% of all global camcording being attributed to a series of places. The numbers just don't add up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

Par exemple, en ce qui concerne les enregistrements sur caméscope, les chiffres sont tout à fait aberrants en ce sens que cela voudrait dire qu'il y aurait environ 500 p. 100 de tous les enregistrements sur caméscope qui seraient attribués à une série d'endroits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-01]

Recent statistics indicate that more than 90% of pirated films seized throughout the world are coming from camcording; 190 of these films have been camcorded in Canada since 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Des statistiques récentes indiquent que plus de 90 p. 100 des films piratés saisis dans le monde ont été enregistrés par caméscope; 190 de ces films ont été enregistrés au Canada depuis 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

Camcordings sourced to Canadian theatres actually accounted for about 20% of the worldwide total of copies identified under theatrical camcording.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Les enregistrements provenant de cinémas canadiens représentaient en fait environ 20 p. 100 du nombre total de copies tirées d'enregistrement en cinéma dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

While the substitutes are sometimes at different stages of technical maturity, cadmium batteries can be substituted in a number of applications (such as mobile phones, computers, camcorders, power tools, emergency lighting).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Si les produits de substitution se trouvent parfois à divers stades de maturité technique, les piles au cadmium peuvent être remplacées dans un certain nombre d'appareils (tels que les téléphones mobiles, les ordinateurs, les caméscopes, les outils électriques, les lampes de secours).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

D'autres ont cherché : action cam action camcorder analog camcorder bi-standard hifi camcorder cam-corder camcorder camrecorder digital camcorder dual-standard hifi camcorder hand-held camcorder mini-camcorder palm-fitting camcorder pocket camcorder sports cam sports camcorder

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'camcorder' ->

Date index: 2022-12-05