Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggravated murder
Attempt to commit murder
Attempt to murder
Attempted murder
Capital murder
Count
First degree murder
Murder
Non-capital murder
Repeat murderer
Serial killer
Serial murderer
Wilful murder

Traduction de «capital murder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


non-capital murder

meurtre non passible de la peine de mort [ meurtre non qualifié ]






attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]

tentative de meurtre




aggravated murder | first degree murder

meurtre avec préméditation | meurtre qualifié


serial killer | serial murderer | repeat murderer

tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. whereas the opposition leader Zedi Feruzi and his bodyguard were shot dead in a drive‑by attack on 23 May 2015; whereas the circumstances surrounding this murder have not yet been elucidated; whereas this specific murder has forced other opposition leaders, activists and journalists critical of the regime into hiding; whereas more than 100 000 Burundians have fled across the border for fear of violence spreading outside the capital (Bujumbura); whereas this stream of Burundian refugees is creating a worrying humanitarian emerge ...[+++]

D. considérant que le leader d'opposition Zedi Feruzi et son garde du corps ont été abattus par des tireurs en voiture le 23 mai 2015; que les circonstances de cet assassinat n'ont pas encore été élucidées; que cet assassinat a contraint d'autres responsables de l'opposition, des militants et des journalistes critiques du régime à entrer dans la clandestinité; que plus de 100 000 Burundais ont fui à l'étranger, craignant que les violences ne se propagent en dehors de Bujumbura, la capitale; que cet afflux de réfugiés burundais eng ...[+++]


However, when the capital punishment debate took place and capital punishment was abolished for murder, the compromise on this point was to institute a faint hope clause, the reason being that capital murders, as they were called then, would quite often end with no chance for parole whatsoever because there might be executions.

Cependant, quand le débat sur la peine capitale a eu lieu et que la peine de mort pour meurtre a été abolie, on avait fait un compromis, soit la création de la disposition de la dernière chance, parce que les crimes passibles de la peine capitale entraînaient souvent une peine d’emprisonnement à vie sans aucune possibilité de libération conditionnelle étant donné la possibilité d’exécution.


As you can see, honourable senators, the distinction between murders in the first and second degree is similar to the former distinction between capital and non-capital murder.

Comme vous pouvez le constater, honorables sénateurs, la distinction entre les meurtres au premier et au deuxième degrés est semblable à l'ancienne distinction entre le meurtre qualifié et le meurtre non qualifié.


Meanwhile, murder is the order of the day in the capital, Tripoli, and countless Libyan citizens are disappearing without trace.

Pendant ce temps, les assassinats sont à l’ordre du jour dans la capitale Tripoli et un nombre incalculable de citoyens libyens disparaissent sans laisser de traces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whereas most countries in the world which still impose the death penalty against adults do so exclusively for aggravated murder, Iran’s Islamic interpretation of capital crimes is extremely wide and includes homosexuality and adultery.

Alors que la plupart des pays du monde qui imposent encore la peine de mort pour les adultes le font uniquement pour des cas de meurtre avec préméditation, l’interprétation islamique que fait l’Iran des crimes capitaux est extrêmement vaste et comprend l’homosexualité et l’adultère.


Will the Council condemn Israel's policy towards the Palestinian people and peace in the region, in particular the murderous attacks by the Israeli army, and its refusal to accept the existence of an independent Palestinian State within the 1967 borders with East Jerusalem as its capital?

Le Conseil condamne-t-il la politique qu'Israël, avec ses attaques militaires meurtrières, mène à l'encontre du peuple palestinien et de la paix dans la région? Condamne-t-il également le fait que ce pays refuse de reconnaître l'existence d'un État palestinien indépendant sur les territoires de 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale?


1 Defined as first degree murder, capital murder or murder by a person under 18

1 Meurtre au premier degré, meurtre qualifié ou meurtre commis par une personne de moins de 18 ans.


F. whereas the British presence has prevented a fresh murderous attack by the rebels on the capital, Freetown,

F. considérant que la présence britannique a empêché le lancement d'une nouvelle attaque meurtrière des rebelles contre la capitale Freetown,


Of these, 75 or 10 per cent had been convicted of capital murder, 513 or 68.2 per cent of non-capital murder, five or 0.7 per cent of first degree and 159 or 21.1 per cent of second degree murder.

De ce nombre, 75 (10,0 p. 100) avaient été reconnus coupables de meurtre qualifié, 513 (68,2 p. 100), de meurtre non qualifié, cinq (0,7 p. 100), de meurtre au premier degré et 159 (21,1 p. 100), de meurtre au deuxième degré.


Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): In so far as the Ministry of the Solicitor General of Canada and its agency are concerned, the answer is as follows regarding the National Parole Board: Prior to July 1976, murder was separated into capital and non-capital murder.

L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib): En ce qui concerne le ministère du Solliciteur général du Canada et son organisme, la réponse est la suivante au sujet de la Commission nationale des libérations conditionnelles: Avant juillet 1976, le meurtre était soit qualifié, soit non qualifié.




D'autres ont cherché : aggravated murder     attempt to commit murder     attempt to murder     attempted murder     capital murder     first degree murder     murder     non-capital murder     repeat murderer     serial killer     serial murderer     wilful murder     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'capital murder' ->

Date index: 2022-10-08
w