cash circulation en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cash circulation, currency circulation, cash provided by operations, cash earnings, cash flow, cash flows, cash flows from operating activities, cash flows from operations, cash from operations, cash provided by operating activities, CFFO, funds from operations, net cash flows provided by operating activities, operating cash flows, cash basis of accounting, cash-based accounting, cash accounting, cash basis, cash flow accounting, cash flow basis of accounting, cash method of accounting, cash receipts and disbursements basis of accounting, CFA, strict cash basis of accounting, cash method, accounting on a cash basis, cash flows from operating activities, cash flow from operating activities, FFO, cash provided by operations, cash used in operations, cash net income, cash income, cash flow income, cash basis income, cash-based income, cash and carry trading, cash-and-carry trading, cash and carry trade, cash-and-carry trade, cash and carry arbitrage, cash-and-carry arbitrage, carry arbitrage, handle cash desk, manage cash desks, manage cash desk, managing cash desk, cash accounting, cash basis accounting, cash basis of accounting, cash handler, professional cash-handler, professional cash-user -*- circulation des espèces, rentrées nettes liées aux activités d'exploitation, MBA, marge brute d'autofinancement, fonds autogénérés, flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation, flux de trésorerie d'exploitation, capacité d'autofinancement, CAF, comptabilité de trésorerie, comptabilité de trésorerie stricte, méthode de la comptabilité de trésorerie, méthode de la comptabilité de caisse, comptabilité des encaissements et décaissements, comptabilité de caisse, flux de trésorerie lié à l'exploitation, flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation, flux de trésorerie provenant de l'exploitation, flux de trésorerie affecté à l'exploitation, rentrées nettes liées à l'exploitation, sorties nettes liées à l'exploitation, résultat en trésorerie, bénéfice en trésorerie, résultat en comptabilité de caisse, bénéfice en comptabilité de caisse, résultat en encaissements/décaissements, arbitrage comptant-terme, achat au comptant – vente à terme, tenir une caisse, comptabilité de caisse, comptabilité de gestion, comptabilité de trésorerie, comptabilité deniers, personne appelée à manipuler régulièrement des espèces, personne qui manipule les espèces, professionnel appelé à manipuler des espèces

circulation des espèces

comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

résultat en trésorerie [ bénéfice en trésorerie | résultat en comptabilité de caisse | bénéfice en comptabilité de caisse | résultat en encaissements/décaissements ]

arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

tenir une caisse

comptabilité de caisse | comptabilité de gestion | comptabilité de trésorerie | comptabilité deniers | comptabilité sur la base des encaissements et des décaissements

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. se félicite des conclusions du Conseil sur les principes communs régissant l'assistance multifonctionnelle par transfert d'espèces destinée à répondre aux besoins humanitaires; reconnaît que, bien que seule une petite de l'aide humanitaire s'effectue actuellement en espèces, ce type d'aide peut être un moyen à la fois innovant, respectueux, sûr, adapté aux différences hommes-femmes, flexible et rentable de satisfaire les besoins élémentaires des personnes les plus vulnérables en situation d'urgence; invite l'Union européenne et ses États membres, en amont du sommet humanitaire mondial, à promouvoir ces principes communs et le recours à une aide en espèces inconditionnelle fondée sur le contexte et l'analyse de l'intervention ainsi qu'un mécanisme de suivi;

E. considérant que les contributions des États membres au budget de l'Union ainsi que les ajustements de ces contributions ne devraient pas faire l'objet de tractations politiques, mais devraient être le fruit d'un processus technique visant à faire face aux besoins de trésorerie;

46. insiste sur le fait que l'innovation devrait s'appuyer sur de multiples sources, en particulier sur les connaissances des populations touchées, de la société civile et des communautés locales qui sont les premiers concernés par l'intervention humanitaire; souligne l'importance de mettre en place des normes minimales en matière humanitaire pour développer les services publics de base tels que l'éducation, la nutrition, la santé, l'hébergement, l'eau et l'assainissement, dans l'ensemble des actions humanitaires; estime que les partenariats public-privé et les partenariats trans-sectoriels peuvent constituer un moyen de compléter la réponse publique aux besoins humanitaires grandissants lorsque les secteurs public et privé partagent des valeurs et des priorités qui font concorder des objectifs commerciaux avec les objectifs de l'Union en matière de développement et qui sont conformes aux normes internationales d'efficacité de l'aide au développement; relève que l'assistance par transfert d’espèces est, pour autant qu'elle tienne compte des principes d'efficacité de l'aide, un bon exemple d'innovation dans le domaine de l'aide humanitaire;

– vu les conclusions du Conseil du 22 juin 2015 sur les principes communs régissant l'assistance multifonctionnelle par transfert d'espèces destinée à répondre aux besoins humanitaires,

Modalités et procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie *