Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cell
Cell chemistry
Cell cultivation
Cell culture
Cell morphology
Cell structure
Cell totipotency
Cytogenetics
Cytology
SCRO
StRA
Stem Cell Research Act
Stem Cell Research Ordinance
TSC
Totipotency
Totipotent cell
Totipotent stem cell
Totipotential cell
Totipotential stem cell

Traduction de «cell totipotency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


totipotent stem cell | totipotent cell | totipotential stem cell | totipotential cell

cellule souche totipotente | cellule totipotente | cellule souche totipotentielle | cellule totipotentielle


totipotent stem cell

cellule souche totipotente | cellule totipotente




totipotent stem cell | TSC [Abbr.]

cellule souche totipotente




cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]

cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]




Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]


Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]

Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Now these cells are considered to be totipotent, or near totipotent, so there's a discussion as to whether they can make any cell type of the body or some of them.

Ces cellules sont dites totipotentes ou quasi totipotentes, et le débat se poursuit quant à savoir si elles peuvent se transformer en n'importe quel type de cellule du corps ou seulement certains types.


We, the scientists of the day, believe that, in the human model—and we're extrapolating this from animal models—up until the eight-cell stage, after going from one to two to four to eight, those cells are totipotent.

Les scientifiques contemporains estiment que, dans le modèle humain—et il s'agit d'une extrapolation des modèles animaux—jusqu'au stade des huit cellules, après être passé d'une cellule à deux puis à quatre puis à huit, ces cellules sont totipotentes.


This definition therefore covers unfertilised ova into which a cell nucleus from a mature cell has been transplanted and unfertilised ova whose division has been stimulated by parthenogenesis in so far as totipotent cells would be obtained in those ways.

Se trouvent ainsi définis, les ovules non fécondés dans lesquels le noyau d’une cellule mature aura été implanté et les ovules non fécondés incités à se diviser par parthénogenèse, dans la mesure où des cellules totipotentes seraient obtenues par ces voies.


He then observes that totipotent cells, appearing after fusion of the gametes and existing in that form only for the first days of development, have the essential characteristic of carrying within each of them the capacity to develop into a complete human being.

Il relève ensuite que les cellules totipotentes, apparues dès la fusion des gamètes et ne subsistant en cette forme que dans les premiers jours du développement, ont la caractéristique essentielle de porter en chacune d’elles la capacité d’évoluer en un être humain complet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to Advocate General M. Yves Bot, totipotent cells carrying within them the capacity to evolve into a complete human being must be legally classified as human embryos and must therefore be excluded from patentability

Selon l’avocat général, M. Yves Bot, les cellules totipotentes qui portent en elles la capacité d’évoluer en un être humain complet doivent être qualifiées juridiquement d’embryons humains et doivent, de ce fait, être exclues de la brevetabilité


6. Welcomes the position of the Commission that totipotent embryonic stem cells are not patentable, but deplores that it did not speak out accordingly on DNA gene sequences or pluripotent stem cells;

6. se félicite de la position de la Commission établissant que les cellules souches embryonnaires totipotentes ne sont pas brevetables, mais regrette qu'elle ne s'exprime pas franchement, en conséquence, sur les séquences génétiques d'ADN ou les cellules souches pluripotentes;


For ethical reasons, and for reasons relating to the high risks of a medical nature connected with human cloning, Member States must also explicitly ban the use of tissues and cells of hybrids derived from germ cells or totipotent cells of human and animal origin .

Pour des raisons éthiques et en raison des risques élevés de nature médicale liés au clonage humain, les États membres doivent interdire explicitement, en revanche, l'utilisation de tissus et cellules d'hybrides dérivés de cellules germinatives ou de cellules totipotentes d'origine humaine et animale.


The first cells in the human embryo are ‘totipotent’, which means they can differentiate into any cell type.

Les premières cellules de l'embryon humain sont dites "totipotentes", c'est-à-dire qu'elles peuvent se différencier en n'importe quel type de cellule.


For ethical reasons, and for reasons connected with the high risks of a medical nature connected with human cloning, Member States must also explicitly ban the use of tissues and cells from cloned human embryos and of hybrids derived from germ cells or totipotent cells of human and animal origin.

Pour des raisons éthiques et en raison des risques élevés de nature médicale liés au clonage humain, les États membres doivent interdire explicitement, en revanche, l'utilisation de tissus et cellules provenant d'embryons humains clonés provenant de clones et d'hybrides dérivés de cellules germinatives ou de cellules totipotentes d'origine humaine et animale.


2a. Member States shall prohibit the use, as sources of supply for tissues and cells, of cloned human embryos and of hybrids derived from germ or totipotent cells of human and animal origin.

2 bis. Les États membres interdisent l'utilisation - en tant que sources d'approvisionnement de tissus et cellules -d'embryons humains clonés et d'hybrides dérivés de cellules germinatives ou de cellules totipotentes d'origine humaine et animale.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cell totipotency' ->

Date index: 2021-07-03
w