Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital-importing country
Cereal component
Cereal facility
Cereal-importing country
Cereals-importing country
Country of import
Grain-importing country
ITAAO
ITAAPO
Importing country
Net importer
Net importing country

Traduction de «cereal-importing country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cereal-importing country | grain-importing country

pays importateur de céréales


cereals-importing country | grain-importing country

pays importateur de céréales


cereal component | cereal facility | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports

financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales | mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales | volet céréalier


importing country [ country of import ]

pays importateur


net importer [ net importing country ]

importateur net [ pays importateur net ]


Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires


importing country

pays d'importation (1) | pays importateur (2)


capital-importing country

pays importateur de capitaux | pays importateur de capital


Ordinance of 27 August 2008 on the Import and Transit by Air of Animal Products from Third Countries [ ITAAPO ]

Ordonnance du 27 août 2008 concernant l'importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITPA ]


Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation et le transit d'animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They benefit countries with cereals available for export, but they create a deadlock and hunger for the people in developing countries who depend on cereal imports for their food.

Ils profitent aux pays exportateurs de céréales, mais plongent dans l'impasse et la faim les populations des pays en développement dont l’alimentation dépend des importations de céréales.


24. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on low-income food-deficit countries in the developing world, with the total cereal imports bill for these countries forecast to increase considerably to an all-time high of USD 28 billion in 2007/2008, up approximately 14% from last year's already high level;

24. est conscient du fait que la réduction des stocks alimentaires mondiaux a des conséquences graves et spécifiques pour les pays en développement à faible revenu et souffrant d'un déficit alimentaire et que la facture totale des importations de céréales de ces pays est vouée à augmenter considérablement - pour atteindre le chiffre sans précédent de 28 000 000 000 USD en 2007/2008, soit environ 14 % d'augmentation par rapport au niveau de l'année précédente, qui était déjà élevé;


24. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on low-income food-deficit countries in the developing world, with the total cereal imports bill for these countries forecast to increase considerably to an all-time high of USD 28 billion in 2007/2008, up approximately 14% from last year's already high level;

24. est conscient du fait que la réduction des stocks alimentaires mondiaux a des conséquences graves et spécifiques pour les pays en développement à faible revenu et souffrant d'un déficit alimentaire et que la facture totale des importations de céréales de ces pays est vouée à augmenter considérablement - pour atteindre le chiffre sans précédent de 28 000 000 000 USD en 2007/2008, soit environ 14 % d'augmentation par rapport au niveau de l'année précédente, qui était déjà élevé;


23. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on low‑income food‑deficit countries in the developing world, with the total cereal imports bill for these countries forecast to increase considerably – to an all-time high of $28 billion in 2007/08, up approximately 14% from last year’s already high level;

23. est conscient du fait que la réduction des stocks alimentaires mondiaux a des conséquences graves et spécifiques pour les pays en développement à faible revenu et souffrant d'un déficit alimentaire et que la facture totale des importations de céréales de ces pays est vouée à augmenter considérablement - pour atteindre le chiffre sans précédent de 28 milliards de dollars en 2007-2008, soit environ 14 % d'augmentation par rapport au niveau de l'année précédente, qui était déjà élevé;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on Low Income Food Deficit Countries in the developing world, with the total cereal import bill for these countries forecast to increase considerably - to an all-time high of $28 billion in 2007/08, up approximately 14% from last year's already high level;

24. est conscient que la diminution des stocks mondiaux de denrées alimentaires a un impact grave et spécifique sur les pays en développement à faible revenu et à déficit alimentaire, dont on prévoit que la facture totale "importations de céréales" va augmenter considérablement, atteignant, en 2007/2008, le niveau record de 28 milliards de dollars, c'est-à-dire environ 14% de plus que le niveau, déjà élevé, de l'an dernier;


Exceptionally high prices are likely to persist due to a combination of bad harvests in important cereal producing countries as well as growing demand for cereals and in particular maize for the production of bio-ethanol. In particular the strong development of the bio-ethanol industry in the United States is having a snowball effect on the price of other cereals.

Les prix devraient donc se maintenir à un niveau exceptionnellement élevé, en raison à la fois de mauvaises récoltes dans les grands pays producteurs de céréales et d'une demande croissante, notamment de maïs, pour la production de bioéthanol. En particulier, l'essor important de l'industrie du bioéthanol aux États-Unis crée un effet boule de neige sur le prix des autres céréales.


It will enable us to correct the misfunctioning of the cereals import regime and restore the balance in our market", he added, "whilst keeping our markets open to imports of cereals, and especially of high quality products, from all supplier countries".

«Il nous permettra de corriger les dysfonctionnements du régime d'importation des céréales et de restaurer l'équilibre sur notre marché", a-t-il ajouté, "tout en gardant nos marchés ouverts aux importations de céréales, et plus spécialement aux produits de grande qualité, de tous les pays fournisseurs».


The new system will help stabilise the EU cereal market", he added, "whilst keeping our markets open to imports of all cereals and especially of high quality cereals from all countries.

«Le nouveau système contribuera à stabiliser le marché communautaire des céréales, a-t-il ajouté, tout en permettant à nos marchés de rester ouverts aux importations de tous les types de céréales, en particulier les céréales de qualité supérieure, de toutes provenances.


The Council adopted today by written procedure a decision authorising the Commission to open negotiations with members of the World Trade Organisation (WTO) in order to modify bound duties for imports of certain cereals from third countries.

Le Conseil a adopté aujourd'hui par procédure écrite une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en vue de modifier les droits consolidés applicables aux importations de certaines céréales en provenance de pays tiers.


Contact : Bruno JULIEN 235 61 33 ANNEX COMMODITIES USED IN ANIMAL FEED IN THE EEC (Mio Tonnes) 1984/85 1989/90 Percentage Cereals 90 80 - 11 % Cereals substitutes 35.6 40.4 + 13 % Oilseeds and Proteins 34.9 42.2 + 20 % Cereals used in animal feed are almost all produced in the EEC while the bulk of cereal substitutes and oilseeds are imported from third countries (in particular from the USA).

- 3 - PRODUITS DE BASE UTILISES POUR L'ALIMENTATION DES ANIMAUX DANS LA CEE (en millions de tonnes) 1984/85 1989/90 Pourcentage Céréales 90 80 - 11 % Produits de remplacement des céréales 35,6 40,4 + 13 % Oléagineux et protéines 34,9 42,2 + 20 % Les céréales utilisées pour l'alimentation des animaux sont presque entièrement produites dans la Communauté, tandis que l'essentiel des produits de remplacement des céréales et des oléagineux est importé de pays tiers (et en particulier des Etats-Unis).




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cereal-importing country' ->

Date index: 2021-07-23
w