Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABC
ABC-weapons
Ad Hoc Committee on Chemical Weapons
Ad Hoc Working Group on Chemical Weapons
CBRN weapons
CW
CWC
Chemical Weapons Convention
Chemical weapon
Chemical-weapon-free zones

Traduction de «chemical weapon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chemical Weapons Convention | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | CWC [Abbr.]

Convention sur les armes chimiques | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | CAC [Abbr.]






CBRN weapons | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | ABC-weapons | atomic, bacteriological and chemical weapons

armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | armes CBRN | armes ABC | armes atomiques, bactériologiques et chimiques | armes NBC | armes nucléaires, bactériologiques et chimiques


Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention [ CWC ]

Convention du 13 janvier 1993 sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques [ CAC ]


Ad Hoc Committee on Chemical Weapons [ Ad Hoc Working Group on Chemical Weapons ]

Comité spécial des armes chimiques [ Groupe de travail spécial sur les armes chimiques ]


chemical (warfare) agents/chemical weapons

toxiques de combat/armes chimiques


atomic, biological and chemical weapons | ABC [Abbr.]

armes atomiques, biologiques et chimiques | ABC [Abbr.]


chemical-weapon-free zones

zones exemptes d'armes chimiques


Permanent Representation of Switzerland to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
State Parties are able to monitor progress made towards achieving complete destruction of chemical weapons stockpiles and can identify and address problems to achieve destruction at an early stage, and are more confident that tangible and concrete steps are undertaken for the complete destruction of chemical weapons by their possessors

Les États parties sont en mesure de suivre les progrès réalisés pour parvenir à une destruction complète des stocks d'armes chimiques et peuvent recenser et résoudre les problèmes existants de manière que la destruction ait lieu dans les meilleurs délais, et ils ont davantage l'assurance que des démarches tangibles et concrètes sont entreprises aux fins de la destruction complète des stocks d'armes chimiques par leurs détenteurs.


State Parties have an enhanced understanding of the problems and technical difficulties related to the destruction of chemical weapons, and have increased confidence that tangible and concrete steps are undertaken for the complete destruction of chemical weapon stockpiles

Les États parties comprennent mieux les problèmes et les difficultés techniques liées à la destruction des armes chimiques et ont davantage l'assurance que des démarches tangibles et concrètes sont entreprises aux fins de la destruction complète des stocks d'armes chimiques.


The EU Strategy underlines the crucial role of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (‘CWC’) and of the OPCW in creating a world free of chemical weapons.

La stratégie de l'UE met en évidence le rôle déterminant que jouent la convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (CAC) et l'OIAC en faveur d'un monde exempt d'armes chimiques.


According to UNSCOM'S February 4 report there are “38,000 chemical weapons, 480,000 litres of live CWHs, 6 scud mobile missile launchers, 19 missiles, 30 special chemical missile warheads, hundreds of other chemical and conventional warheads, hundreds of chemical weapon production items, 690 tonnes of chemical weapon agents, 3,000 tonnes of chemical weapon precursors and ingredients and a 1,000 kilometre range super gun”.

Selon le rapport du 4 février, il existe 38 000 armes chimiques, 480 000 litres d'agent pour ogives chimiques actives, 6 lance-missiles mobiles Scud, 19 lance-missiles, 30 ogives chimiques spéciales, des centaines d'autres ogives chimiques et conventionnelles, des centaines d'articles servant à la fabrication d'armes chimiques, 690 tonnes d'agents d'armes chimiques, 3 000 tonnes de précurseurs et d'ingrédients d'armes chimiques et un super canon d'une portée de 1 000 kilomètres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Generally speaking Canadians do not have a clear picture of the weapons of mass destruction the United Nations has confirmed continue to exist in Iraq despite the fact that UN inspection units have destroyed 480,000 litres of chemical weapon agents, 30 chemical warheads, 38,000 chemical and biological weapons, 690 tonnes of chemical agents and 3,000 tonnes of chemical weapons ingredients.

En général, les Canadiens n'ont pas vraiment idée des armes de destruction massive qui, nous en avons la confirmation des Nations Unies, existent encore en Irak, ceci bien que les unités d'inspection des Nations Unies aient détruit 480 000 litres d'agents utilisés dans la production d'armes chimiques, 30 cones de charge chimiques, 38 000 armes chimiques et bactériologiques, 690 tonnes d'agents chimiques et 3 000 tonnes d'ingrédients entrant dans la fabrication d'armes chimiques.


(2) Subsection (1) does not apply to Her Majesty in right of Canada or a province if the Security Council of the United Nations has authorized, for the purpose of ensuring the elimination of Syria’s chemical weapons program, a member state of the United Nations to acquire, control, transport, transfer and destroy chemical weapons identified by the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province lorsque le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé les États membres des Nations Unies, pour garantir l’élimination du programme d’armes chimiques de la Syrie, à acquérir, à contrôler, à transporter, à transférer et à détruire les armes chimiques recensées par le directeur général de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques.


Despite constant Iraqi deceit, concealment, harassment and obstruction, the United Nations Special Commission, UNSCOM has succeeded in destroying 38,000 chemical weapons, 480,000 litres of live chemical weapon agents, 48 operational missiles, 6 missile launchers, 30 special warheads for chemical and biological weapons, and hundreds of items of chemical warfare production equipment.

En dépit des constantes manoeuvres de duperie, de dissimulation, de harcèlement et d'obstruction de la part de l'Irak, la Commission spéciale des Nations Unies, la CSNU, a réussi à détruire 38 000 armes chimiques, 480 000 litres d'agent d'arme chimique actif, 48 missiles opérationnels, 6 lance-missiles, 30 cônes de charge spéciaux pour les armes chimiques et biologiques et des centaines de pièces d'équipement de production de la guerre chimique.


whereas the manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons and explosives or of nuclear, biological or chemical weapons, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons and instruction in the making or use of explosives, firearms or other weapons for illegal purposes is part of the EU definition of terrorism and training for terrorism as referred to in Council Framework Decisions 2002/475/JHA and 2008/919/JHA,

considérant que la fabrication, la détention, l’acquisition, le transport, la fourniture ou l’utilisation d’armes et d’explosifs ou d’armes nucléaires, biologiques ou chimiques ainsi que la recherche et le développement d’armes biologiques ou chimiques et la formation à la fabrication ou à l’utilisation d’explosifs et d’armes à feu ou autres à des fins illégales relèvent du terrorisme et de la formation au terrorisme tels que définis par l’UE et visés dans les décisions-cadres du Conseil 2002/475/JAI et 2008/919/JAI,


The quest to ban chemical weapons outright continued and I am proud to say that Canada played a major role in the negotiations that resulted in the chemical weapons convention, the first multilateral weapons treaty to ban a whole category of weapons of mass destruction.

Les efforts déployés pour interdire carrément les armes chimiques se sont poursuivis, et je suis fier de dire que le Canada a joué un rôle de premier plan dans les négociations qui ont abouti à la convention sur les armes chimiques, premier traité multilatéral à interdire toute une catégorie d'armes de destruction massive.


The Chemical Weapons Convention (CWC) and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) play a crucial role in creating a world free of chemical weapons.

La convention sur les armes chimiques (CAC) et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) jouent un rôle déterminant en faveur d'un monde exempt d'armes chimiques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'chemical weapon' ->

Date index: 2021-05-17
w