Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby-sitting
Child Soldiers International
Child Soldiers Research Project
Child abuse
Child care
Child combatant
Child labour
Child minding
Child protection
Child soldier
Children's home
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
Crèche
Day nursery
Ill-treated child
International Day against the Use of Child Soldiers
Kindergarten
Moral protection of children
Nursery
The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

Traduction de «child soldier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]

Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]


Child Soldiers Research Project

Child Soldiers Research Project




child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]




Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats


International Day against the Use of Child Soldiers

Journée Internationale contre l'exploitation des enfants soldats


The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

La Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats




child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At any given time, some 300 000[12] are fighting as child soldiers in more than 30 armed conflicts all over the world.

Enfin, quelque 300 000 enfants sont à tout moment impliqués comme enfants soldats dans plus de trente conflits armés de par le monde[12].


Condemns the use of children for military and terrorist activities or purposes; recalls the importance of providing psychological support and assistance for all children who have been exposed to violent events or are victims of war; welcomes the EU Children of Peace initiative and underlines the importance of ensuring access to education for children affected by conflicts; calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to support the UN campaign ‘Children, not soldiers’, aimed at ending the recruitment and use of child soldiers by national security forces ...[+++]

condamne l'utilisation d'enfants dans les opérations militaires et terroristes, ou à des fins militaires ou terroristes; rappelle l'importance d'apporter un soutien et une assistance psychologiques à tous les enfants qui ont été exposés à des événements violents ou qui sont victimes de la guerre; se félicite de l'initiative de l'UE «Les enfants de la paix» et souligne l'importance de garantir l'accès à l'éducation pour les enfants touchés par des conflits; demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) de soutenir la campagne des Nations uni ...[+++]


Condemns any form of violence against children, physical, sexual and verbal abuse, forced marriages, child labour, prostitution, trafficking, torture, honour killing, female genital mutilation, the use of child soldiers and of children as human shields, deprivation, neglect and malnutrition; considers that tradition, culture and religion should never be used to justify violence against children; calls on the Member States to uphold their obligations and combat any form of violence against children, including by formally prohibiting and sanctioning corporal punishment against children; calls on the Member States to increase their coope ...[+++]

condamne toute forme de violence commise à l'égard des enfants, les maltraitances physique, sexuelle et verbale, le mariage forcé, le travail des enfants, la prostitution, la traite des êtres humains, le crime d'honneur, la mutilation génitale féminine, l'utilisation d'enfants soldats et d'enfants comme boucliers humains, la carence affective, le manquement affectif et la malnutrition; estime que les traditions, la culture ou la religion ne devraient jamais être utilisées pour justifier la violence à l'égard d'enfants; demande aux États membres de respecter leurs obligations et de lutter contre toute forme de violence commise sur des e ...[+++]


whereas humanitarian crises continue to have a devastating impact on children, and whereas in 2014 the lives of more than 59 million children were directly affected by crises, mainly conflict-related; whereas there are an estimated 250 000 child soldiers in the world today, 40 % of whom are girls.

considérant que les crises humanitaires continuent d'exercer un impact particulièrement dévastateur sur les enfants, et qu'en 2014, plus de 59 millions d'enfants ont été directement affectés par des crises, principalement liées à des situations de conflit; considérant qu'on estime à 250 000 le nombre d'enfants soldats dans le monde, dont 40 % de filles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the rights of the child, as set out in the UN Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, the recruitment and use of child soldiers, and the protection of children from discrimination regardless of their race, colour, sex, language, religion or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status.

aux droits des enfants, tels qu'ils sont énoncés dans la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et dans ses protocoles facultatifs, y compris la lutte contre le travail, la traite et la prostitution des enfants, contre l'enrôlement et l'utilisation d'enfants soldats, et la protection des enfants contre la discrimination, indépendamment de leur race, de leur couleur, de leur sexe, de leur langue, de leur religion ou de leurs convictions, de leur opinion politique ou autre, de leur origine nationale, ethnique ou sociale, de leur situation de fortune, de leur incapacité, de leur naissance ou de toute autre situation.


More specifically, the EU promotes the implementation of international and regional human rights norms and humanitarian law, the fight against the use of children in armed forces and armed groups, the rehabilitation and reintegration of former child soldiers and ending impunity for crimes against children.

Plus précisément, l'UE encourage l'application du droit humanitaire et des normes internationales et régionales en vigueur en matière de droits de l'homme, la lutte conte l'enrôlement d'enfants dans les forces armées et les groupes armés, la réhabilitation et la réintégration des enfants qui ont été soldats, et plaide pour qu'il soit mis un terme à l'impunité pour les crimes commis contre des enfants.


On 12 February, the International Day against the Use of Child Soldiers, the African Union and the European Union jointly call for promotion of peace, security and stability in Africa and Europe and for the strengthening of efforts at all levels to prevent conflicts and protect children from the effects of war, including being forced to serve as combatants, sex slaves or servants.

En ce 12 février, journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats, l'Union africaine et l'Union européenne lancent un appel conjoint en faveur de la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Afrique et en Europe, soulignant la nécessité de redoubler d'efforts à tous les niveaux pour prévenir les conflits et protéger les enfants des effets des conflits armés, notamment lorsqu'ils sont enrôlés de force comme combattants, esclaves sexuels ou domestiques.


The AU and the EU furthermore reaffirm their full support to the fight against impunity for the recruitment and use of child soldiers and the need to bring perpetrators of such crimes to justice.

L'UA et l'UE réaffirment en outre qu'elles appuient sans réserve la lutte contre l'impunité en cas de recrutement et d'utilisation d'enfants soldats et la nécessité de traduire les auteurs de ces crimes en justice.


- encourage the Government of Angola to intensify its efforts to relieve the serious humanitarian situation and favour actions of mine-clearance, social reintegration and resettlement of all the internally displaced people, refugees and former soldiers, including child soldiers, in the framework of the implementation of the objectives stated in the declaration by the Government on 13 March 2002 and to create the conditions to allow the international community to complement these efforts;

encourager le gouvernement angolais à intensifier ses efforts visant à remédier à la situation humanitaire préoccupante et à favoriser les activités de déminage, la réinsertion sociale et la réinstallation de tous les déplacés internes, réfugiés et anciens soldats, y compris les enfants soldats, dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs énoncés dans la déclaration faite par le gouvernement le 13 mars 2002, et à créer les conditions qui permettront à la communauté internationale de compléter ces efforts;


If people are deployed into an area where disarmament, demobilization and reintegration is a major part of their work, they receive specific modules of training on the child soldier issue with regard to how to treat child soldiers if they encounter them.

Si des membres sont déployés dans une région où le désarmement, la démobilisation et la réintégration constituent la majeure partie de leur travail, ils reçoivent une formation précise sur la question des enfants soldats, sur la façon de traiter les enfants soldats s'ils en rencontrent.




D'autres ont cherché : child soldiers international     child soldiers research project     baby-sitting     child abuse     child care     child combatant     child labour     child minding     child protection     child soldier     children's home     crèche     day nursery     ill-treated child     kindergarten     moral protection of children     nursery     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'child soldier' ->

Date index: 2021-08-11
w