In the same vein, the Commission welcomes the progress made by the civil aviation authority of Gabon in the implementation of the corrective action plan aimed at resolving the deficiencies identified by ICAO, and decided to allow air carrier Afrijet – which is permitted to operate under restrictions in the EU – to add another aircraft to its fleet used for such services.
Dans le même ordre d'idées, la Commission se félicite des progrès accomplis par l'autorité de l'aviation civile du Gabon dans la mise en œuvre du plan de mesures correctives visant à remédier aux manquements constatés par l'OACI, et a décidé de permettre au transporteur aérien Afrijet - qui est soumis à des restrictions d'exploitation dans l'UE - d'ajouter un nouvel avion à sa flotte utilisée pour ce type de services.
