Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «civilian demining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

civilian demining

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déminage civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action for Research and Information Support in Civilian Demining | ARIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opérations de déminage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Canadian Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance [ Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence canadienne sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres [ Conférence sur le déminage humanitaire et l'aide aux victimes de mines terrestres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

demining cart | demining kit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chariot de démineur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aeroplane engine builder | civilian aircraft engine assembler | aircraft engine assembler | jet aircraft engine builder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajusteur-monteur de moteurs d’avion | ajusteuse-monteuse de moteurs d’avion | ajusteur-monteur de moteurs d’avion/ajusteuse-monteuse de moteurs d’avion | mécanicienne moteur en aéronautique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, demining, civilian emergency assistance, Civil Protection assistance intervention, human rights, institution building, election monitoring, consolidation of democracy and the rule of law, food aid, securing the livelihoods and safety of refugees, rehabilitation, reconstruction, infrastructure development as well as economic aid fall under Community instruments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, le déminage, l'aide d'urgence aux civils, les interventions d'aide à la protection civile, les droits de l'homme, le renforcement des institutions, les missions d'observation des élections, la consolidation de la démocratie et de l'État de droit, l'aide alimentaire, la sauvegarde des moyens d'existence et de la sécurité des réfugiés, la remise en état, la reconstruction, le développement des infrastructures ou encore l'aide économique relèvent des instruments communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. whereas Colombia is the country with the second highest number of civilian landmine victims, behind Afghanistan, and whereas a rapid and efficient demining of the country will be critical once peace has been established so as to ensure there are no more victims and to remove the symptoms of the conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

M. considérant que la Colombie est le deuxième pays qui compte le plus de victimes civiles de mines antipersonnel après l'Afghanistan et qu'un déminage rapide et efficace du pays sera essentiel une fois que la paix régnera pour éviter d'avoir de nouvelles victimes et effacer les traces du conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

3. Considers that the European Union must support the full and complete implementation of the peace agreement, the demobilisation and reintegration of ex-combatants, including psychosocial programmes for child soldiers and women combatants who have suffered sexual abuse, the demining programme, programmes for alternative and rural development, and the strengthening of the civilian state in rural and urban areas, and that it must also collaborate with a view to coordinated cooperation with other donors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3. considère que l'Union européenne doit appuyer la mise en œuvre pleine et entière de l'accord de paix ainsi que la démobilisation et la réintégration des anciens combattants, y compris les programmes psychosociaux pour les enfants soldats et les combattantes qui ont été victimes d'abus sexuels, le programme de déminage, les programmes de développement rural et alternatif et le renforcement de l'état civil dans les zones urbaines et rurales, et qu'elle doit contribuer à une coopération coordonnée avec les autres bailleurs de fonds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Another priority will be protection, including education on demining and identification of risk areas allowing for the safe return of civilians.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

L'autre priorité sera la protection, y compris par la formation au déminage et au repérage des zones à risque afin de permettre un retour des civils en toute sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Welcomes the intention of the "European Consensus on Development" to strengthen the control of EU arms exports, with the aim of preventing the use of EU-manufactured weaponry against civilians, and take concrete steps to limit the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons (SALW), but calls on the Commission to intensify and speed up demining and disarmament programmes in post-war regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

5. se félicite de l'intention de renforcer le contrôle des exportations d'armements de l'UE afin d'éviter que l'armement produit dans l'Union ne soit utilisé contre des civils, ainsi que de prendre des mesures concrètes pour limiter la prolifération incontrôlée des armes légères et des armes de petit calibre; demande toutefois à la Commission d'intensifier et d'accélérer les programmes de déminage et de désarmement dans les régions qui sortent d'un conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

16. Calls on states affected by an internal conflict to facilitate the work done by such NGOs; calls especially on the Government of Colombia also to facilitate humanitarian demining programs and related activities in the context of local or regional humanitarian agreements, for the sake of the civilian population; considers that not to facilitate a verification process of humanitarian demining is a violation of the humanitarian sprit of the Ottawa Convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

16. invite les États concernés par un conflit interne à faciliter le travail accompli par ces ONG; appelle, en particulier, le gouvernement colombien à favoriser aussi les programmes de déminage à fins humanitaires et les activités connexes entrepris dans le cadre d'accords humanitaires locaux ou régionaux, pour le bien de la population civile; considère que le fait de ne pas faciliter un processus de vérification d'une action humanitaire de déminage est contraire à l'esprit humanitaire de la Convention d'Ottawa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

10. Is seriously concerned about the remaining cluster bomb submunitions, anti-personnel landmines and unexploded ordnance in Afghanistan, which constitute a great danger for the civilian population and a major obstacle to the return of refugees and displaced populations, to the resumption of agricultural activities, to the provision of humanitarian assistance and to future rehabilitation and reconstruction efforts; considers that specific efforts by the international community are required in order to accelerate the demining process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

10. est sérieusement préoccupé par les sous-munitions de bombes à fragmentation, les mines antipersonnel et les munitions non explosées qui demeurent en Afghanistan et constituent un grand danger pour la population civile ainsi qu'un obstacle majeur au retour des réfugiés et des personnes déplacées, à la reprise de l'activité agricole, à l'acheminement de l'aide humanitaire et aux actions futures de réhabilitation et de reconstruction; estime que des efforts spécifiques de la communauté internationale sont requis pour accélérer le processus de déminage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The new ECU 6 million programme is specifically a civilian project, in which specialised demining companies will be contracted to train the local personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le nouveau programme d'un montant de 6 millions d'écus est un projet spécifiquement civil pour lequel des entreprises spécialisées dans le déminage seront chargées de former le personnel local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Their way of life has been disrupted by a policy of draining the marshes. o Demining: Landmines and unexploded objects are a constant danger to civilians all over northern Iraq.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Déminage: les mines terrestres et les engins explosifs constituent un danger permanent pour les civils dans le nord de l'Irak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : civilian planning and conduct capability director general workforce development eu civilian mission eu civilian operation aerodyne aeronautical equipment aeroplane aeroplane engine builder aircraft aircraft engine assembler civil aircraft civilian aircraft civilian aircraft engine assembler civilian demining civilian mission of the eu commercial aircraft demining demining assistance demining cart demining kit demining operations demining processes demining work humanitarian demining jet aircraft engine builder mine action mine clearance mine clearance work mine clearing mine disposal passenger aircraft tourist aircraft transport aircraft

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'civilian demining' ->

Date index: 2021-12-16