Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clean Sweep
Clean crime scenes
Clean sweep
Cleanse crime scenes
Enforce chimney sweeping quality standards
Enforcing chimney sweeping quality standards
Flat crowned sweep
High speed sweep
Implement chimney sweeping quality standards
Landslide
Last boater
Last man
Mixed-land sweep
Operation Clean-sweep
Sweep
Sweep boat
Sweep boater
Sweep scenes of crime
Tail-End Charlie
Tidy scenes of crime
To make a clean sweep
Tractor sweep
Use chimney cleaning tools
Use chimney sweeping equipment
Use chimney sweeping tools
Use equipment for chimney sweeping

Traduction de «clean sweep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clean sweep | landslide

attribution de tous les sièges à pourvoir




clean sweep

balayage d'une série de matchs [ balayage d'une série de parties ]


to make a clean sweep

faire place nette | faire table rase




use chimney cleaning tools | use chimney sweeping tools | use chimney sweeping equipment | use equipment for chimney sweeping

utiliser des équipements de ramonage


cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime

nettoyer des scènes de crime


flat crowned sweep | high speed sweep | mixed-land sweep | tractor sweep

coeur plat


enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards

appliquer des normes de qualité en ramonage


sweep boat | sweep | sweep boater | last boater | last man | tail-End Charlie

serre-file
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I wish to underline the excellent performance, both in medicine and research, of the University of Sherbrooke, which made a clean-sweep of all Canadian first awards in the medical area.

J'aimerais souligner la très bonne performance de l'Université de Sherbrooke, que ce soit en médecine ou en recherche, qui a raflé à peu près tous les premiers prix canadiens dans le domaine médical.


Whether it was Mark McMorris winning Canada's first medal, Tessa Virtue and Scott Moir impressing us on the ice, Gilmore Junio giving up his spot to Denny Morrison, who went on to win a medal, as has been mentioned a few times today, our women's hockey team showing what it truly means to truly never give up, or our clean sweep of curling gold, Canada truly showed the world what we are all about.

Je pense à Mark McMorris, qui a remporté la première médaille du Canada; à Tessa Virtue et à Scott Moir, qui ont fait des prouesses sur la glace; à Gilmore Junio, qui a cédé sa place à Denny Morrison, ce qui a permis à ce dernier de gagner une médaille, comme il a été mentionné à quelques reprises aujourd'hui; à notre équipe féminine de hockey, qui nous a montré qu'il ne fallait jamais abandonner; et à nos équipes masculine et féminine de curling, qui ont toutes les deux décroché l'or. Ces athlètes canadiens ont vraiment montré au monde qui nous sommes.


Strengthening supervision also means that we must not only, as the Commission says, have the capacity to make a clean sweep of the banking system and review the system of regulation, but we must also make new proposals.

Renforcer le contrôle signifie que nous ne devons pas uniquement avoir la capacité de nettoyer le système bancaire et réviser le système de régulation, comme le dit la Commission, mais aussi que nous devons faire de nouvelles propositions.


Not even Robert Mugabe in Zimbabwe has managed a clean sweep as President Alexander Lukashenko did last month in Belarus.

Même Robert Mugabe au Zimbabwe n’est pas parvenu à obtenir une victoire aussi écrasante que celle que le président Loukachenko a obtenue le mois dernier au Belarus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Diamanto Manolakou Subject: 'Clean sweep' operation to remove foreign workers in Patras

Diamanto Manolakou Objet: Opération de "nettoyage" contre des travailleurs étrangers à Patras


(EN)The EU has condemned the actions undertaken by the Zimbabwean government in the framework of "Operation Clean Sweep and Restore Order".

L’UE a condamné les actions prises par le gouvernement zimbabwéen dans le cadre de l’opération «Nettoyage et rétablissement de l’ordre».


First, Kaliningrad. Obviously, this problem needs to be resolved, not with a Gordian knot but with a clean sweep, by which I mean a harmonious, rational, functional solution that respects nations and states.

Premièrement, le problème de Kaliningrad doit, à l'évidence, être résolu à l'aide d'une solution non pas violente, mais harmonieuse, rationnelle et fonctionnelle qui respecte les nations et les États.


Yesterday, Manitoba completed a clean sweep of all national curling championships.

Hier, le Manitoba a enlevé tous les honneurs aux championnats nationaux de curling.


His most recent competition epitomizes the success he has enjoyed. Sher's four teams from the Bracebridge figure skating club made a clean sweep of first-place finishes at the northern Ontario sectional and invitational competition held last month.

Les quatre équipes du club de patinage artistique de Bracebridge, entraînées par M. Sher, ont raflé le mois dernier les premières places à la compétition invitation de section du nord de l'Ontario.


When the government proposes that the cabinet be given the authority to determine the conditions of practice of certain professions, it is asking us to make a clean sweep of provincial jurisdiction in that matter, to disregard the exclusive privileges of professional corporations and to grant itself supreme authority over the main fields of activity of pharmacists (1225) We cannot tolerate that this government would take advantage of a piece of criminal legislation to give Cabinet regulatory powers that so blatantly intrude into provincial jurisdiction on professional practice.

En demandant à cette Chambre que le Cabinet détermine les conditions d'exercice des professions, le gouvernement nous invite à faire table rase des compétences provinciales en cette matière, à passer outre aux privilèges exclusifs des corporations professionnelles et à lui conférer l'autorité suprême sur l'activité principale des pharmaciens (1225) Nous ne pouvons accepter que ce gouvernement, à la faveur d'une loi pénale, réclame pour le cabinet des pouvoirs réglementaires qui violent aussi effrontément les juridictions provinciales sur l'exercice des professions.


w