The concern of the Canadian Bar Association was that the person could, not through commission but through omission, make a false declaration and therefore he could be subject to further action by the U.S. pre-clearance officer.
La crainte de l'Association du Barreau canadien était que la personne puisse, par mensonge ou par omission, faire une fausse déclaration et, partant, faire l'objet d'autres mesures de la part de l'agent de précontrôle américain.
