2. In the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States shall be authorised from 1 January 2013 to 31 December 2022 to restrict fishing to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Union fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the coastal bands of other Member States where fishing activities are pursued and the species c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

2. Dans les eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction, les États membres sont autorisés, du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2022, à limiter la pêche aux navires de pêche opérant traditionnellement dans ces eaux à partir des ports de la côte adjacente, sans préjudice de régimes applicables aux navires de pêche de l'Union battant pavillon d'autres États membres au titre des relations de voisinage existant entre États membres et des modalités prévues à l'annexe I, qui fixe, pour chacun des États membres, les zones géographiques des bandes côtières des autres États membres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

In addition, the concentration of many fisheries in the narrow coastal band requires the protection of coastal areas because of their importance from both environmental and stock conservation standpoints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

En outre, la concentration de nombreuses pêcheries dans l'étroite bande côtière oblige à protéger les zones littorales en raison de leur importance à la fois sur le plan de l'environnement et de la conservation des stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

All EU vessels operating under this Agreement will fish beyond the 12-mile coastal band in order to avoid competition with the local artisanal fleet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Tous les navires communautaires opérant dans le cadre de cet accord pêcheront au-delà d'une zone côtière de 12 miles afin de ne pas porter préjudice à la pêche locale artisanale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

2. Member States shall be authorised to restrict fishing in territorial waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Community fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the coastal bands of other Member States where fishing activities are pursued and the species concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

2. Les États membres sont autorisés à limiter la pêche dans les eaux territoriales situées à moins de 12 milles marins des lignes de base relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction aux navires de pêche opérant traditionnellement dans ces eaux à partir des ports de la côte adjacente, sans préjudice de régimes applicables aux navires de pêche communautaires battant pavillon d'autres États membres au titre des relations de voisinage existant entre États membres et des modalités prévues à l'annexe I, qui fixe, pour chacun des États membres, les zones géographiques des bandes côtières des autres États membres où ces activités sont e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Member States shall be authorised to restrict fishing in the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction to fishing vessels that traditionally fish in those waters from ports on the adjacent coast, without prejudice to the arrangements for Community fishing vessels flying the flag of other Member States under existing neighbourhood relations between Member States and the arrangements contained in Annex I, fixing for each Member State the geographical zones within the coastal bands of other Member States where fishing activities are pursued and the species concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

2. Les États membres sont autorisés à limiter la pêche dans les eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction aux navires de pêche opérant traditionnellement dans ces eaux à partir des ports de la côte adjacente, sans préjudice de régimes applicables aux navires de pêche communautaires battant pavillon d'autres États membres au titre des relations de voisinage existant entre États membres et des modalités prévues à l'annexe I, qui fixe, pour chacun des États membres, les zones géographiques des bandes côtières des autres États membres où ces activités sont exercées ainsi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

All EU vessels operating under this protocol will fish beyond the 12-mile coastal band, to avoid competition with the artisanal vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Tous les bateaux communautaires opérant au titre de ce protocole pêcheront au-delà de la bande côtière de 12 milles afin de ne pas concurrencer les artisans-pêcheurs locaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

All EU vessels operating under this protocol will fish beyond the 12-mile coastal band, thus eliminating any risk of competition with the artisanal vessels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Tous les navires communautaires opérant dans le cadre de ce protocole pêcheront au-delà de la limite des 12 miles, éliminant ainsi tout risque de concurrence avec les bateaux pratiquant la pêche artisanale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-02]

The rebate measures are an extension of an existing scheme in favour of larger vessels to boats which operate within the 20-mile coastal band, for a period of two months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

Les mesures relatives aux réductions prévoient l'extension à tous les navires opérant dans la bande côtière, pour une période de deux mois, d'un régime en vigueur concernant les grands navires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-07]

It is generally felt, for example, that the CFP should be maintained after 2002. there was also widespread support for the retention of aspects such as relative stability and restrictions on access to coastal bands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

De l'avis général, par exemple, la PCP devrait être maintenue après 2002. Le maintien de certains aspects de cette politique - comme la stabilité relative ou les restrictions d'accès aux bandes côtières - est aussi largement plébiscité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-15]

Integration of the accession arrangements into the CFP will adhere strictly to the 'acquis communautaire' as regards both terms of access to waters (principle of free access except for the 12-mile coastal band and the Shetland box) and terms of access to resources (principle of relative stability).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'intégration du régime d'adhésion dans la PCP s'effectuera dans le strict respect de l'acquis communautaire, tant en ce qui concerne les conditions d'accès aux eaux (principe de liberté d'accès à l'exception des 12 miles côtiers et du "Shetland area"), qu'en ce qui concerne les conditions d'accès aux ressources (principe de stabilité relative).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coastal zones coasts coast belt coastal area coastal area management coastal areas coastal band coastal belt coastal defence coastal defense coastal management coastal marsh coastal navigation coastal protection coastal region coastal salt marsh coastal shipping coastal trade coastal trading coastal traffic coastal water coastal waters coastal zone coastal zone management coasting coasting trade coastwise shipping domestic voyage inshore area integrated coastal area management integrated coastal management integrated coastal zone management integrated management of coastal zones littoral littoral zone saline marsh salt marsh shore area shore protection tidal marsh

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'coastal band' ->

Date index: 2021-06-17