Traduction de «combating desertification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

combating desertification | control of desertification | desertification control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre la désertification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Convention to Combat Desertification | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | UNCCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | CNULD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa [ United Nations Convention to Combat Desertification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique [ Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification,particularly in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

techniques de combat militaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Exposure to combat

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition au combat

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

créer de nouvelles séquences de combat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it is our opinion that the Parties to the Convention should improve their internal coordination as regards combating desertification, by taking a more integrated approach to this issue as a whole. As the honourable Member mentioned, ministers for the various sectors often adopt domestic measures without previously agreeing on the objectives to be attained, so that decision-making is rather ad hoc and random.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Premièrement, les parties présentes à la convention devraient améliorer leur coordination interne en ce qui concerne la lutte contre la désertification en privilégiant une approche davantage intégrée face au problème en tant que tel. Comme nos très chers collègues en ont fait mention, les ministres des différents secteurs adoptent le plus souvent des mesures nationales sans se consulter au préalable sur les objectifs à atteindre afin que le processus décisionnel soit approprié à la situation et non décidé de manière aléatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

D. whereas desertification and drought are problems affecting all regions of the world and whereas joint action is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought; whereas the UN Convention to Combat Desertification is the only legally binding international instrument that addresses the problem of land degradation in drylands, with a near universal membership of 191 States Parties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

D. considérant que la désertification et la sécheresse constituent des problèmes qui touchent toutes les régions du monde et qu'une action commune s'impose pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse; que la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, forte de la composition quasi universelle que lui assure ses 191 parties contractantes, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui s'attaque au problème de la dégradation des sols dans les terres arides,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Assessments 10 years áfter the entry into effect of the United Nations Convention to Combat Desertification , indicate increasing desertification trends while the reaction of states is absent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention sur la lutte contre la désertification des Nations Unies, des évaluations montrent que la désertification a tendance à s’accentuer sans qu’aucun pays ne réagisse pour autant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Many of the problems are specific and localised, having a profound effect on the local population, and it is important in this combat that there should be a sense of ‘ownership’ or taking on board of the policies necessary to combat desertification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Bon nombre de problèmes sont spécifiques à une région et sont isolés avec un effet marqué sur la population locale. Dès lors, il est important que chacun «s'empare» dans cette lutte des actions nécessaires contre la désertification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I think that the growing awareness among governments, politicians in general, civil society and public opinion of issues concerning climate change, the environmental challenges facing us and, in particular, combating desertification, climate change and water shortages, will help us to press ahead, with confidence, optimism, and a renewed impetus in combating the serious environmental problems that we shall increasingly have to face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Selon moi, la sensibilisation accrue des gouvernements, du monde politique en général, de la société civile et de l'opinion publique à l’égard du changement climatique, des défis environnementaux auxquels nous faisons face, notamment la lutte contre la désertification, le changement climatique et la pénurie d'eau nous aident à persévérer avec confiance et optimisme et à redonner une impulsion à notre lutte contre les problèmes environnementaux auxquels nous devrons faire face de plus en plus souvent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

The objective of the Convention is to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

Elle a pour objectif de lutter contre la désertification et d'atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-31]

The high level segment of the 6th session of the Conference of the parties to the UN Convention to Combat Desertification (COP-6) is taking place in La Havana, Cuba from 1-2 September 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

Le débat général de haut niveau de la 6me session de la Conférence des parties à la convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CdP-6) se déroule sur l'île de Cuba, à La Havane, du 1er au 2 septembre 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-31]

The EESC fully supports the global fight against desertification and drought on the 9 World Day to Combat Desertification and Drought (17 june 2003)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Le CESE apporte tout son soutien au combat contre la désertification et la sécheresse dans le monde, célébré ce 17 juin pour la 9 fois depuis 1994

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

As part of its international campaign to tackle global environmental deterioration and in particular combating dry lands' degradation which cover up to one quarter of the world's land surface the United Nations General Assembly has designated 17 June as "World Day to Combat Desertification and Drought".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Dans le cadre de sa campagne internationale de lutte pour combattre la détérioration environnementale et en particulier pour combattre la dégradations des zones de sécheresse celles-ci couvrent plus du quart de la surface terrestre du globe l'Assemblée Générale des Nations Unies a désigné le 17 juin "Journée Mondiale du Combat contre la Désertification et la Sécheresse".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

Speaking today during a meeting of the Bureau of the European Economic and Social Committee Mr Roger Briesch, President of the Committee, expressed his support for the aims of the World Day to Combat Desertification and Drought.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

S'adressant aujourd'hui au Bureau du CESE, Roger Briesch, président du CESE, a exprimé son soutien à la création et aux buts de la Journée Mondiale de Combat contre la Désertification et la Sécheresse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

D'autres ont cherché : exposure to combat combating desertification control of desertification create new fight sequences create new sequences for fights desertification control invent new fight actions legal regulations for stage combat legal stage combat regulations military combat capabilities military combat performance military combat techniques military operational approaches performing arts fights legal regulations plan new combat movements

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'combating desertification' ->

Date index: 2020-12-12