Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combination anti-retroviral therapy
Combination therapy
HAART
Highly active anti-retroviral therapy

Traduction de «combination anti-retroviral therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
combination anti-retroviral therapy | combination therapy

polythérapie


highly active anti-retroviral therapy | HAART [Abbr.]

traitement anti-rétroviral hautement actif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Julio's work led to the development of the highly active anti-retroviral therapy, HAART, which reduces the viral load, preventing HIV transmission.

Ses travaux ont mené à la création du traitement antirétroviral hautement actif, ou TARHA, qui réduit la charge virale plasmatique, empêchant la transmission du VIH.


The key has been treatment as prevention, a strategy developed by the BC Centre for Excellence in HIV-AIDS that calls for the widespread testing for HIV and immediate treatment with highly active anti-retroviral therapy.

Son gage de succès? La prise en charge comme moyen de prévention, stratégie élaborée par le Centre d'excellence de la Colombie-Britannique sur le VIH-sida qui préconise le dépistage généralisé du VIH et l'administration immédiate d'un traitement antirétroviral hautement actif.


In addition, late diagnosis implies late use of anti-retroviral therapy, with increasingly limited opportunities for the drugs to have effect.

Le diagnostic tardif entraîne par ailleurs un recours tardif à la thérapie antirétrovirale, ce qui limite les effets de ces médicaments.


As the test is slower and less reliable than other devices, it will detect less HIV infections than the other devices and may delay the start of an adequate anti-retroviral therapy.

Étant donné que le test est plus lent et moins fiable que d’autres dispositifs, il détectera moins d’infections par le VIH et pourra retarder l’application d’une thérapie antirétrovirale adéquate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas, in Africa, where 27 million people are living with HIV, only 17% have access to anti-retrovirals, yet the number of patients who need second-line Anti-Retroviral Therapies (ARVs) is increasing,

E. considérant que, en Afrique, 27 millions de personnes sont infectées par le VIH, que seulement 17% d'entre elles ont accès à des antirétroviraux et que, aujourd'hui, le nombre de patients nécessitant des thérapies antirétrovirales (ARV) de seconde ligne est en augmentation,


provision of a sufficient supply of affordable medicinal products for the treatment of sexually transmitted diseases, especially HIV/AIDS, with the pharmaceutical industry also being involved by facilitating treatment with generic medicines, and specific research into child-focussed anti-retroviral therapy,

mettre à disposition, à un prix abordable, des médicaments pour le traitement des maladies sexuellement transmissibles, en particulier le VIH/sida, en faisant participer l'industrie pharmaceutique par la facilitation du recours aux médicaments génériques, et œuvrer pour la recherche spécifique d'un traitement antirétroviral destiné aux enfants,


provision of a sufficient supply of affordable medicinal products for the treatment of sexually transmitted diseases, especially HIV/AIDS, with the pharmaceutical industry also being involved by facilitating treatment with generic medicines, and specific research into child-focussed anti-retroviral therapy,

– mettre à disposition, à un prix abordable, des médicaments pour le traitement des maladies sexuellement transmissibles, en particulier le VIH/sida, en faisant participer l'industrie pharmaceutique par la facilitation du recours aux médicaments génériques, et œuvrer pour la recherche spécifique d'un traitement antirétroviral destiné aux enfants,


So this is an opportunity, and we have programs such as the provision of highly active anti-retroviral therapies and now also a national palliative care program—as we do have some inmates who die within our institutions.

Nous leur offrons donc des programmes comme la prestation de thérapies antirétrovirales fortement actives et nous avons aussi un programme national de soins palliatifs—étant donné que certains détenus sont décédés dans nos établissements.


offer all HIV-infected women anti-retroviral therapy during pregnancy to reduce MTCT, with choice of therapy and timing depending on their clinical status; in fact a great deal of attention is given to the various factors influencing this choice, the possibilities for treatment and the need for informed consent of the patient;

proposent à toutes les femmes séropositives une thérapie anti-rétrovirale pendant la grossesse afin de réduire la transmission périnatale, le choix de la thérapie et le calendrier étant déterminés en fonction de leur état clinique. On accorde en effet une énorme attention aux divers facteurs qui influencent ce choix, les possibilités de traitement et la nécessité d'obtenir le consentement en connaissance de cause de la patiente;


In rich countries, anti-retroviral therapies are extending the lives of significant numbers of people in wealthy nations.

Dans les pays riches, les thérapies anti-rétrovirales prolongent la vie d'un nombre significatif de malades.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'combination anti-retroviral therapy' ->

Date index: 2023-10-12
w