Dr. Dennis Awang: If you permit me, I'd just like to make a comment on the comfrey situation, because it was during my tenure at Health Protection Branch that we banned the use of comfrey internally because of a legitimate health risk associated with liver damage and the consumption of comfrey pyrrolizidine alkaloids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr Dennis Awang: Si vous me le permettez, j'aimerais juste faire un commentaire au sujet de la consoude officinale, parce que c'est durant mon passage à la Direction générale de la protection de la santé que nous avons interdit la consommation de consoude par voie interne à cause des risques légitimes d'endommagement du foie et aussi de la consommation d'alcaloïdes pyrolisidines dérivés de cette plante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So echimidine is an adulterant and comfrey is not allowed in the law, but it's totally ineffective because there's no survey of the market to make sure comfrey isn't available.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ainsi, l'échimidine est une substance adultérante et la consoude est interdite par la loi. Toutefois, c'est une mesure tout à fait inefficace car aucune étude n'a été faite pour garantir que la consoude n'est pas offerte sur le marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Ames went on to point out, for example, that one herb, comfrey, which has been banned by the Health Protection Branch, has the same order of potential for toxicity as the aflatoxins in a peanut butter sandwich.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le docteur Ames a ajouté, par exemple, que l'herbe connue sous le nom de grande consoude, interdite par la Direction générale de la protection de la santé, peut être aussi toxique que l'aflatoxine que l'on trouve dans du beurre d'arachide. Tout est question de perspective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comfrey leaves, for example, are of the same order of potential for toxicity as a peanut butter sandwich.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En réalité, la feuille de consoude a à peu près la même toxicité potentielle qu'un sandwich au beurre d'arachides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this same article they have a gradient system called, “Herpes Index: Human Exposure to Rodent Potency”, which lists one of the herbs that has been banned by Health Protection Branch Canada as being carcinogenic—that is, comfrey leaves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dans le même article, on parle d'une échelle des gradients appelée «Herpes Index: Human Exposure to Rodent Potency», qui indique l'une des plantes médicinales interdites par la Direction générale de la protection de la santé parce qu'elle serait carcinogène, à savoir la feuille de consoude.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : symphytum officinale extract comfrey comfrey extract common comfrey prickly comfrey rough comfrey

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'comfrey' ->

Date index: 2023-05-21