Traduction de «compactness » (Anglais → Français) :

5. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to assess real payment needs in order to implement the Compact for Growth and Jobs; underlines the utmost urgency of the situation, especially in respect of programmes at the core of the Compact for Growth and Job ...[+++]s and included in headings 1A and 1B (competitiveness for growth and employment / cohesion for growth and employment), as well as rural development;

38. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to assess real payment needs in order to implement the Compact for Growth and Jobs; underlines the utmost urgency of the situation, especially in respect of programmes at the core of the Compact for Growth and Jo ...[+++]bs and included in headings 1A and 1B (competitiveness for growth and employment / cohesion for growth and employment), as well as rural development;

– having regard to the Global Compact initiative launched by the United Nations in September 2000, the report of the United Nations Secretary-General of 10 August 2005 entitled ‘Towards global partnerships – Enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector’ (05-45706 (E) 020905), the announcement of the United Nations Global Compact and Global Reporting initiatives on 9 October 2006, and the principles governing responsible investment launched in January 2006 by the United Nations and coordinated by the UNEP Finance Initiative and the UN Global Compact,

Yet the political debate on the nature of the federal union laid the seed for the interpretation of Canada as the result of a compact between two " nations," one francophone and the other anglophone, and that as a result Quebec may decide on its own to withdraw from that compact.

Theories, whether of a full compact theory.or of a modified compact theory, as urged by some of the provinces, operate in the political realm, in political science studies.

The real story is about a compact between Canadians no matter their ancestral homeland, a compact which was conceived to leave the world a better place than they found it.