Traduction de «complementary alternative medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine parallèle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative and complementary medicine | integrative medicine | complementary and alternative medicine | unconventional medicine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine complémentaire et alternative

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

complementary medicine | complementary and alternative medicine [ CAM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine complémentaire | médecine alternative | thérapie complémentaire | médecine non conventionnelle | médecine douce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Foundation for Complementary and Alternative Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Foundation for Complementary and Alternative Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative medicine emphasising physical manipulation of muscles and tissue | alternative medicine emphasizing physical manipulation of muscles and tissue | osteopathy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ostéopathie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Canadian Association of Health Products, Complementary and Alternative Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Association of Health Products, Complementary and Alternative Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative medicine | non-conventional medicine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine alternative | médecine non conventionnelle | médecine parallèle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative medicine produced in accordance with officinal formulae

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médicament alternatif produit selon des formules officinales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alternative medicine energy therapy | energy therapy transmitting universal energy through palms of practitioner | reiki

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reiki

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evidence and use of complementary and alternative medicine in cancer: A survey of the European structures and centres providing complementary and alternative medicine within the framework of integrative oncology is ongoing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Collecte d’éléments probants et étude du recours à la médecine dite «complémentaire» ou «alternative» dans le traitement du cancer: une étude des structures et centres européens pratiquant la médecine complémentaire ou alternative dans le cadre de l’oncologie intégrative est en cours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Programme should recognise the importance of a holistic approach to public health and take into account, where appropriate and where there is scientific or clinical evidence about its efficacy, complementary and alternative medicine in its actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le programme devrait reconnaître l'importance d'une approche globale de la santé publique et tenir compte, le cas échéant et lorsque leur efficacité est démontrée par des preuves scientifiques et cliniques, des médecines complémentaires et alternatives dans ses actions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

– Translating clinical outcome into clinical practice: to create the knowledge bases for clinical decision-making and to address the translation of outcomes of clinical research into clinical practice, especially addressing patient safety and the better use of medicines (including some aspects of pharmacovigilance and scientifically tested complementary and alternative medicines) as well as the specificities of children, women and the elderly population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

– Transposition des résultats cliniques en pratiques cliniques: créer les bases de connaissances pour le processus de décision clinique et la manière dont les résultats de la recherche clinique sont transposés en pratique clinique, en étudiant en particulier la sécurité des patients et la meilleure utilisation des médicaments (y compris certains aspects de la pharmacovigilance et de médicaments complémentaires et de substitution dont les bienfaits ont été prouvés scientifiquement), ainsi que les spécificités des enfants, des femmes et des personnes âgées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

We have millions of people in the European Union who have had very positive experiences with complementary and alternative medicine, not forgetting environmental medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Des millions de citoyens de l’Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Finally, there is one point that I cannot support: that is, complementary or alternative medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Enfin, il y a un point que je ne peux soutenir: celui des médecines complémentaires ou alternatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Support for complementary and alternative medicine is quite central for us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

À nos yeux, il est essentiel de soutenir la médecine complémentaire et alternative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

(9) A holistic and pluralist approach to public health is necessary and therefore complementary and alternative medicine should be included in the actions supported by the programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

(9) Une approche globale et pluraliste de la santé publique est nécessaire, c'est pourquoi la recherche sur la médecine complémentaire et alternative devrait être intégrée dans les actions financées par le programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

We must, however, also ensure that the aspects of alternative medicine, complementary medicine, or holistic medicine can be integrated into our decision-making processes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Toutefois, il faut également faire en sorte que ces aspects de médecine douce, de médecine complémentaire, de médecine holistique puissent être intégrés au sein de nos prises de décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

You also should have a packet with you containing a few things, one of which is a few of the review articles in some of the modern medical journals, such as Complementary Medicine International, and also an article from Fundamentals of Complementary and Alternative Medicine, by one of the most renowned medical publishers, with a forward by Everett Koop—Everett Koop was the surgeon general in the U.S.—and by Churchill Livingston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Vous devriez également avoir une liasse de documents, dont certains articles de revues médicales modernes, telles que Complementary Medicine International et un article de Fundamentals of Complementary and Alternative Medicine, de l'un des auteurs médicaux les plus connus et préfacés par Everett Koop—Everett Koop a été Surgeon General aux États-Unis—et par Churchill Livingston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Looking at the polling detail, in 1995 Statistics Canada did look at complementary and alternative medicine and reported that 15% of adult Canadians reported using some form of alternative medicine or practice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il suffit de voir les données tirées de différents sondages. En 1995, Statistique Canada a étudié la médecine douce et la médecine parallèle et a indiqué que 15 p. 100 des adultes canadiens ont dit utiliser un produit ou une méthode quelconque de médecine parallèle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'complementary alternative medicine' ->

Date index: 2023-01-13