concealed weapon en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concealed weapon, carrying concealed weapon, nuclear weapon, atom bomb, atomic bomb, atomic weapon, hydrogen bomb, neutron bomb, nuclear bomb, nuclear device, nuclear weapons use(UNBIS), weapon of mass destruction, intentional concealment of material circumstances, knowingly concealing material circumstances, deliberate concealment of material circumstances, Convention on Certain Conventional Weapons, Convention on Conventional Weapons, Convention on the Use of Certain Conventional Weapons, Conventional Weaponry Convention, Inhumane Weapons Convention, CCW, military equipment, arms, military material, war material, weapon, armaments(UNBIS), military technology(UNBIS), buy weapon props, purchase weapons for stage, purchase a stage weapon, purchase stage weapons, concealed pregnancy, concealment of pregnancy, -*- arme cachée à bord, port d'une arme dissimulée, arme nucléaire, arme atomique, bombe à hydrogène, bombe à neutrons, bombe atomique, engin nucléaire, arme de destruction massive, dissimulation délibérée de faits essentiels, dissimulation intentionnelle de faits essentiels, convention sur les armes classiques, convention sur les armes inhumaines, CCAC, armement, arme, équipement militaire, matériel de guerre, matériel militaire, acheter des armes de scène, dissimulation de grossesse, recel de grossesse,

arme cachée à bord

port d'une arme dissimulée

recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord

arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

arme de destruction massive

dissimulation délibérée de faits essentiels [ dissimulation intentionnelle de faits essentiels ]

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

acheter des armes de scène

dissimulation de grossesse [ recel de grossesse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, adoptée par le Conseil européen réuni les 15 et 16 décembre 2005, et l'action commune 2002/589/PESC du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre, et abrogeant l'action commune 1999/34/PESC,

D. considérant que la dissémination incontrôlée d'armes représente un risque sérieux pour la paix et la sécurité, les droits de l'homme et le développement durable; que dans le monde, chaque minute, une personne meurt du fait de la violence armée et que 15 armes nouvelles sont fabriquées dans le même laps de temps;

29. rappelle que le règlement nº 258/2012 du Parlement européen et du Conseil portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu vise à contrôler efficacement le transfert d'armes à feu à usage civil; reconnaît la légitimité des exportations d'armes utilisées dans le cadre de la chasse et du tir sportif, destinées à un usage civil, au titre de ce règlement; salue la révision de la législation de l'Union sur les armes à feu (notamment sur la désactivation, les sanctions administratives et les armes de signalisation) et l'intention de renforcer la coopération policière avec les pays voisins en matière de trafic d'armes; demande par conséquent à la Commission de renforcer les capacités d'Europol;

32. rappelle que le règlement nº 258/2012 du Parlement européen et du Conseil portant application de l'article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu vise à contrôler efficacement le transfert d'armes à feu à usage civil; reconnaît la légitimité des exportations d'armes utilisées dans le cadre de la chasse et du tir sportif, destinées à un usage civil, au titre de ce règlement; salue la révision de la législation de l'Union sur les armes à feu (notamment sur la désactivation, les sanctions administratives et les armes de signalisation) et l'intention de renforcer la coopération policière avec les pays voisins en matière de trafic d'armes; demande par conséquent à la Commission de renforcer les capacités d'Europol;