Traduction de «cont » (Anglais → Français) :

referred to responsible: LIBE opinion: PETI, BUDG, JURI, CONT

Table 3. Petitions by Theme (2009 - 2012), with shares of total registered (cont'd)

The control of the financial activities of the EIB is one of the CONT and the ECON competences. In turn these committees have been reporting on it since 2006.

The death of Mr Conté offered an opportunity for Guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup. Predictably, the African Union’s response to the coup has been lamentably lacklustre.

În cele referitoare la studenţii părinţi, trebuie să ţinem cont de specificul lor, de suprasolicitarea cauzată de o multiplă obligaţie: studiu; muncă pentru a întreţine şi creşte un copil; lipsa de locuinţe adecvate; părinţi care nu pot ajuta pentru ca sunt la vârsta activă şi sunt ei înşişi sub exigenţa reconcilierii; instituţii de învăţământ conservatoare – o liceană însărcinată poate fi încă motiv de scandal şi exmatriculare –; anumite alocaţii nu sunt drept al copilului, ci drept derivat al celor care muncesc, excluzând studenţii; la vârsta studiilor numai un bărbat la patru femei doreşte un copil şi e devreme pentru reproducer ...[+++]e artificială; feminizarea şi segregarea educaţională pe genuri face dificilă întemeierea unei familii în universitate.

– Madam President, a small error: in the English version of the Minutes, at the end of that section, it stated that Mr Napolitano is chairman of the CONT – I presume the Committee on Budgetary Control.