Ms. Kristen Douglas: Yes, and when you look at the last heading of the list, on the last page or so, you'll find those are organizations that have been in contact, but we haven't put them on a panel, either because the panel was pretty full and there were some overlaps or because there may be some groups there from which some members felt they didn't want to hear.
Mme Kristen Douglas: Oui, si vous regardez à la toute fin de la liste, à la dernière page je crois, vous trouverez des organisations avec lesquelles nous avons communiqué, mais que nous n'avons pas incluses dans un groupe, soit parce que le groupe était déjà complet ou qu'il y avait chevauchement ou parce que certains de ces groupes n'intéressent pas certains des membres du comité.
