Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act Respecting Contagious Diseases Affecting Animals
Animal Contagious Diseases Regulations
CBPP
Chronic contagious mastitis of cattle
Contagious
Contagious agalactica
Contagious agalactosis
Contagious agent
Contagious bovine pleuropneumonia
Contagious ecthyma
Contagious ophthalmia
Contagious pleuro-pneumonia of cattle
Contagious pustular dermatitis
Contagious pustular dermititis
Infectious ophthalmia
Mycoplasma mycoides infection
Orf
Sore-mouth disease
Streptococcal mastitis

Traduction de «contagious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contagious agalactica | contagious agalactosis

agalaxie contagieuse


contagious ecthyma | contagious pustular dermititis (CPD)

ecthyma contagieux


contagious bovine pleuropneumonia | contagious pleuro-pneumonia of cattle | Mycoplasma mycoides infection | CBPP [Abbr.]

infection à Mycoplasma mycoides | péripneumonie contagieuse bovine | péripneumonie ou pleuro-pneumonie contagieuse des bovins




Animal Contagious Diseases Regulations

Règlements sur les épizooties




sore-mouth disease [ contagious ecthyma | orf | contagious pustular dermatitis ]

ecthyma contagieux


streptococcal mastitis | chronic contagious mastitis of cattle

mammite streptococcique


Act Respecting Contagious Diseases Affecting Animals

Acte relatif aux maladies contagieuses qui attaquent les animaux


infectious ophthalmia | contagious ophthalmia

rickettsiose conjonctivale | kérato-conjonctivite rickettsienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Communicable disease: an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector animal, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with contagious agent.

Maladie transmissible: une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui se transmet de personne à personne par contact direct avec une personne infectée ou par un moyen indirect, tel que l’exposition à un vecteur, animal, objet, produit ou environnement, ou l’échange d’un fluide, qui est contaminé par l’agent contagieux.


(88) For listed diseases, which are not highly contagious, and which are subject to compulsory eradication, the disease control measures should be implemented to prevent the spread of those listed diseases, in particular to non-infected areas.

(88) Dans le cas des maladies répertoriées qui ne sont pas hautement contagieuses et font l'objet d'une obligation d'éradication, des mesures de lutte devraient être mises en œuvre pour empêcher leur propagation, notamment aux zones non infectées.


(7a) The Commission Communication on the new Animal Health Strategy for the European Union stresses that a joint approach should be taken to prevention and biosecurity measures, given that contagious disease agents can spread easily from one farm to another.

(7 bis) La communication de la Commission sur la nouvelle stratégie de santé animale pour l'Union européenne précise que, les agents pathogènes contagieux pouvant facilement se propager d'une exploitation à l'autre, une démarche collective doit être adoptée pour les mesures de prévention et de biosécurité.


(b)‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent.

b)«maladie transmissible», une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui se transmet de personne à personne par contact direct avec une personne infectée ou par un moyen indirect, tel que l’exposition à un vecteur, animal, objet, produit ou environnement, ou l’échange d’un fluide, qui est contaminé par l’agent contagieux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent.

«maladie transmissible», une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui se transmet de personne à personne par contact direct avec une personne infectée ou par un moyen indirect, tel que l’exposition à un vecteur, animal, objet, produit ou environnement, ou l’échange d’un fluide, qui est contaminé par l’agent contagieux.


(b) 'communicable disease' means an infectious disease caused by a contagious agent which may be transmitted from person to person by direct contact with an affected individual or by an indirect means such as exposure to a vector, fomite, animal, product or environment, or exchange of fluid, contaminated with the contagious agent;

(b) "maladie transmissible", une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui peut se transmettre de personne à personne par contact direct avec une personne affectée ou par un moyen indirect, tel que l'exposition à un vecteur, objet, animal, produit ou environnement, ou l'échange d'un fluide, contaminés par l'agent contagieux;


(b) ‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which may be transmitted from person to person by direct contact with an affected individual or by an indirect means such as exposure to a vector, fomite, product or environment, or exchange of fluid, contaminated with the contagious agent;

(b) "maladie transmissible", une maladie infectieuse causée par un agent contagieux qui peut se transmettre de personne à personne par contact direct avec une personne affectée ou par un moyen indirect, tel que l'exposition à un vecteur, objet, produit ou environnement, ou l'échange d'un fluide, contaminés par l'agent contagieux;


- a clarification of the terms used in the various language versions, employing only the phrase which we consider to be most correct: ‘contagious animal diseases, including zoonoses’, given that all zoonoses are contagious animal and human diseases and this decision applies only to contagious animal diseases with a serious public-health and economic impact.

– une précision des termes utilisés dans les différentes versions linguistiques, en employant la seule expression qui nous paraît correcte: "maladies animales contagieuses, y compris les zoonoses", dans la mesure où toutes les zoonoses sont des maladies animales et humaines contagieuses et que la présente décision s'applique uniquement aux maladies animales contagieuses ayant des répercussions sanitaires et économiques graves.


(h)to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority.

h)prévenir l'introduction et la propagation de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais de denrées alimentaires, y compris en prenant des mesures de précaution lors de l'introduction de nouveaux animaux et en signalant les foyers suspectés de telles maladies à l'autorité compétente.


(g)protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority.

g)les mesures de protection visant à éviter l'introduction de maladies contagieuses transmissibles à l'être humain par le biais des denrées alimentaires et toute obligation de les notifier à l'autorité compétente.


w