The secretary of the Treasury Board is holding a forum for deputy ministers that can make them aware of key milestones and deadlines and will complete a risk assessment of government-wide mission-critical systems by fall of 1998, which will enable the Braiter-Wescott team to identify areas for additional contigency planning.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor tiendra sous peu un forum des sous-ministres pour s'assurer que les cadres les plus élevés dans la hiérarchie de l'administration fédérale sont résolus à mener la conversion à bien et qu'ils connaissent le calendrier à respecter et qu'ils évalueront les risques que comportent les systèmes essentiels d'ici l'automne de 1998, ce qui permettra à l'équipe Braiter-Westcott d'identifier les secteurs pour lesquels il faut prévoir des plans d'urgence.
