8. Notes that cooperative enterprises are able to meet existing and new needs effectively and efficiently, in areas such as the management of cultural resources and creativity, and environmental sustainability relating to new lifestyles and modes of consumption; stresses that cooperatives have also cultivated values such as the protection of legality – one example of this is Italy, where cooperatives are entrusted with the management of assets confiscated from the mafia;
8. observe que les entreprises coopératives sont en mesure d'assouvir de manière efficace les besoins existants et nouveaux dans des secteurs comme la gestion des ressources culturelles et de la créativité, la durabilité de l'environnement au regard des nouveaux modes de vie et de consommation; souligne que les coopératives défendent des valeurs telles que le respect de la légalité: l'Italie en est l'exemple, les coopératives s'y étant vu confier la gestion des biens confisqués à la mafia;