Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambursen dam
Ambursen slab and buttress dam
Build dams
Composite earth dam
Composite rock-fill dam
Composite rockfill dam
Composite type of rock-fill dam
Composite type rock-fill dam
Composite type rockfill dam
Construct dams
Constructing of dams
Control dam
Control weir
Dammed-up groundwater
Dammed-up water
Damming of watercourses
Deck dam
Detention dam
Earth and rockfill dam
Earth- and rock-fill dam
Earth- and rock-fill embankment
Earth-and-rockfill dam
Earth-and-rockfill embankment
Earth-rockfill dam
Flat slab and buttress dam
Flat slab dam
Flat-deck buttress dam
Flat-deck dam
Flat-slab buttress dam
Flat-slab dam
Flat-slab deck dam
Homogeneous dam
Homogeneous earth dam
Homogeneous earth-fill dam
Homogeneous earthfill dam
Homogeneous embankment
Homogeneous embankment dam
Homogeneous filled dam
Homogeneous-fill dam
Multiple arch dam
Multiple arch-buttress dam
Multiple arched dam
Multiple-arch dam
Multiple-arch type buttress dam
Multiple-arch type dam
Multiple-arch-type dam
Multiple-vault dam
Multiple-zoned earth dam
Regulating dam
Retaining dam
Retention dam
Simple embankment
Slab and buttress dam
Wetness due to dammed-up groundwater
Wetness due to dammed-up water
Zoned earth dam

Traduction de «dams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams

construire des digues


flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]

barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]


composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam

barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte


multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam

barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes


homogeneous embankment | homogeneous dam | homogeneous earth dam | homogeneous earthfill dam | homogeneous earth-fill dam | homogeneous filled dam | simple embankment | homogeneous embankment dam | homogeneous-fill dam

barrage en terre homogène | barrage homogène | barrage en sol compacté homogène


composite rock-fill dam [ composite rockfill dam | composite type rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth-and-rockfill embankment | earth-rockfill dam ]

barrage en terre et enrochements [ barrage en terre et en enrochements | barrage en terre et en enrochement | barrage mixte ]


dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water

eau de retenue


control dam [ retention dam | regulating dam | control weir | detention dam | retaining dam ]

barrage de régulation [ barrage de rétention | barrage de retenue | barrage régulateur | barrage de régularisation | barrage de contrôle ]


Ambursen dam | deck dam | flat slab dam

barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen


composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam

barrage en terre à zones
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The dams are Kettle Dam, Long Spruce Dam and Limestone Dam, and then there is Port Nelson.

Les barrages en question sont les barrages de Kettle Dam, Long Spruce et Limestone, et il y a également le port historique de Port Nelson.


Question No. 668 Mr. Matthew Dubé: With regard to the Fryer Island Dam, located on the Richelieu River in Quebec and forming part of the Chambly Canal National Historic Site: (a) how much has been spent, per year, on maintaining and repairing this dam since it was built; (b) what is the number of dam inspection reports since 2005, what are their titles, and what is the inspection policy for this dam; (c) what are the longer term plans of the government or Parks Canada for the dam’s repair and modernization; and (d) how much money has been set aside to repair and modernize the Fryer Island Dam in the coming years?

Question n 668 M. Dubé (Chambly — Borduas) : En ce qui concerne le barrage de l'île Fryer, situé sur la Rivière Richelieu au Québec et faisant partie du lieu historique national du Canal-de-Chambly: a) quelles sont les sommes octroyées, par année, pour le maintien et la réfection de cette infrastructure depuis sa construction; b) quels sont le nombre et les titres des rapports d’inspections du barrage depuis 2005 et quelle est la politique d’inspection pour cette infrastructure; c) quels sont les plans de Parcs Canada ou du gouvernement pour la réfection ou la modernisation de cette infrastructure à plus long terme; d) quels montants sont prévus pour la réfection et la modernisation du barrage de l’île Fryer pour les années à venir?


8. The waters of Lake Ontario including the Niagara River downstream of Niagara Falls, the North Channel, and the Bay of Quinte; the waters in the County of Prince Edward; in that part of the Trent River south of dam Number 1; in that part of the Moira River south of the first dam, in the City of Belleville, upstream from Lake Ontario; in that part of the Salmon River south of the Shannonville Dam; in that part of the Napanee River south of the dam in the Town of Napanee; in that part of Millhaven Creek downstream of the first dam; and in that part of Lake Ontario lying west of a line described as follows:

8. Les eaux du lac Ontario, y compris les eaux de la rivière Niagara en aval des chutes Niagara, le chenal North et la baie de Quinte; les eaux du comté de Prince Edward; les eaux de la partie de la rivière Trent située au sud du barrage 1; les eaux de la partie de la rivière Moira située au sud du premier barrage, dans la ville de Belleville, en amont du lac Ontario; les eaux de la partie de la rivière Salmon située au sud du barrage Shannonville; les eaux de la partie de la rivière Napanee située au sud du barrage dans la ville de Napanee; les eaux de la partie du ruisseau Millhaven en aval du premier barrage; et les eaux de la partie du lac Ontario située à l’ouest d’une ligne décrite comme suit :


40. Stresses that any planning of dams should be evaluated according to five values: equity, efficiency, participatory decision-making, sustainability and accountability; urges, more broadly, that the decision-making process on dams take fully into account the notion of human rights; recalls, in particular, that, where projects affect indigenous and tribal peoples, such processes must be guided by their free, prior and informed consent; calls for thorough impact assessments which fully evaluate the environmental and social costs of dam projects to be conducted in a transparent manner, with public participation, prior to the approval o ...[+++]

40. souligne que la planification de tout barrage doit être évaluée selon cinq paramètres: équité, efficacité, caractère participatif du processus décisionnel, durabilité et responsabilité; estime, de façon plus générale, que le processus décisionnel relatif aux barrages doit pleinement tenir compte de la notion des droits de l'homme; en particulier, rappelle que, lorsque les projets ont des répercussions sur les populations autochtones et tribales, les processus décisionnels doivent être soumis à leur accord libre, préalable et éclairé; appelle à mener des analyses d'impact détaillées qui évaluent pleinement et de façon transparente, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Underlines that the World Commission on Dams concludes, in its report entitled ‘Dams and Development: A New Framework for Decision-Making’ of 16 November 2000, that the economic profitability of large dam projects remains elusive, as the environmental and social costs of large dams were poorly accounted for in economic terms;

9. souligne que la Commission mondiale des barrages conclut, dans son rapport du 16 novembre 2000 intitulé «Barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décisions», que la rentabilité économique des projets de grands barrages reste difficile à calculer, les coûts sociaux et environnementaux des grands barrages ayant été mal estimés en termes économiques;


A. whereas by current estimates there are more than 50 000 large dams, 100 000 smaller dams and 1 million small dams worldwide,

A. considérant que, selon les estimations actuelles, on dénombre plus de 50 000 grands barrages, 100 000 barrages de taille moyenne et 1 million de petits barrages dans le monde,


D. whereas the licence to construct the world's third largest dam, the Belo Monte dam in Brazil, was granted despite serious environmental concerns, as the dam will flood 500 square kilometres, thus causing severe damage to the Amazon's invaluable ecosystem and biodiversity and displacing 50 000, mainly indigenous people,

D. considérant que le permis de construire relatif au troisième plus grand barrage du monde, le barrage de Belo Monte au Brésil, a été délivré malgré des risques majeurs pour l'environnement, ce barrage impliquant en effet l'inondation de 500 km , ce qui occasionnera un grave préjudice pour l'inestimable écosystème et la précieuse biodiversité de l'Amazonie, ainsi que le déplacement de 50 000 personnes, essentiellement des populations autochtones,


20. Strongly supports the recommendations of the WCD according to which priority should be given to optimising the performance of existing infrastructure before building any new projects; considers that periodic participatory reviews should be carried out for existing dams to assess issues including dam safety and the possibility of dam decommissioning;

20. soutient fermement les recommandations de la Commission mondiale des barrages selon lesquelles la priorité devrait être donnée à l'optimisation de la performance des infrastructures existantes avant de construire de nouveaux projets; estime qu'il convient de réaliser des examens participatifs périodiques des barrages existants afin d'évaluer des questions telles que leur sécurité et la possibilité de les démanteler;


There is a control board that oversees the carry-on of the orders, principally regarding the allocation of water for the uses of the dams, whether they are hydro-power dams or dams that simply hold back water to facilitate the movement of logs.

Il y a un conseil de contrôle qui supervise l'exécution des ordonnances, principalement pour la répartition des eaux pour l'utilisation des barrages, qu'il s'agisse de barrages hydroélectriques ou tout simplement de barrages de retenue des eaux pour faciliter l'acheminement des billes de bois.


They also include the Peace Bridge between Fort Erie and Buffalo, as wells dams in Canada on the Kootenay and Pend-d'Oreille rivers and dams in the United States on the Columbia — I am referring to the Grand Coulee Dam — and Okanagan rivers.

Ils comprennent également le pont Peace qui relie Fort Érié et Buffalo ainsi que des barrages sur les rivières Kootenay et Pend-d'Oreille, au Canada, et sur le fleuve Columbia (le barrage Grand Coulee) et la rivière Okanagan, aux États-Unis.




D'autres ont cherché : ambursen dam     ambursen slab and buttress dam     build dams     composite earth dam     composite rock-fill dam     composite rockfill dam     composite type of rock-fill dam     composite type rock-fill dam     composite type rockfill dam     construct dams     constructing of dams     control dam     control weir     dammed-up groundwater     dammed-up water     damming of watercourses     deck dam     detention dam     earth and rockfill dam     rock-fill dam     rock-fill embankment     earth-and-rockfill dam     earth-and-rockfill embankment     earth-rockfill dam     flat slab and buttress dam     flat slab dam     flat-deck buttress dam     flat-deck dam     flat-slab buttress dam     flat-slab dam     flat-slab deck dam     homogeneous dam     homogeneous earth dam     homogeneous earth-fill dam     homogeneous earthfill dam     homogeneous embankment     homogeneous embankment dam     homogeneous filled dam     homogeneous-fill dam     multiple arch dam     multiple arch-buttress dam     multiple arched dam     multiple-arch dam     multiple-arch type buttress dam     multiple-arch type dam     multiple-arch-type dam     multiple-vault dam     multiple-zoned earth dam     regulating dam     retaining dam     retention dam     simple embankment     slab and buttress dam     wetness due to dammed-up groundwater     wetness due to dammed-up water     zoned earth dam     dams     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dams' ->

Date index: 2021-04-13
w