There may be instances when, for example on demurrage, on the surface it may look like demurrage should have covered, say, two days for cars, but there may be some other circumstance that the railway might be willing to recognize was such that there shouldn't be two days of demurrage.
Il peut y avoir des exemples comme pour les droits de stationnement, où il semblerait, à première vue, que ces droits couvraient deux jours pour les wagons; dans des circonstances particulières, toutefois, la société de chemins de fer peut être amenée à reconnaître qu'il ne fallait pas imposer deux jours de droits de stationnement.
