That's not right to go up there, to beat up the straits, probably 200 or 300 miles away from home and sit dead in the water for three or four days and watch the other boats kill the seals around you, and you've got to take your ass in your hand, buddy, and beat back to St. Anthony because a storm is coming, and be in there another four or five days and then where is the ice to?
Ce n'est pas normal que nous nous rendions sur place, remontons le détroit, à 200 ou 300 milles de chez nous et attendions à la dérive pendant trois ou quatre jours, en regardant les autres bateaux tuer les phoques qui se trouvent autour de vous, et vous restez assis sur votre derrière et vous êtes obligé de revenir à St. Anthony parce qu'il y a une tempête qui arrive, d'y rester pendant quatre ou cinq jours, et ensuite où se trouvera la glace?
