Some of these operations may, however, be authorised by the inspection authority or body, for reasons of safety (for example dehorning in young animals) or if they are intended to improve the health, welfare or hygiene of the livestock.
Certaines de ces opérations peuvent cependant être autorisées par l'autorité ou l'organisme de contrôle pour des raisons de sécurité (par exemple, l'écornage des jeunes animaux) ou si elles visent à améliorer la santé, le bien-être ou l'hygiène des animaux.
