Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisocial
Asocial
Breach of a conduct order
Deception of data
Deliberate data modification
Deliberate disregard
Deliberate excess contribution
Deliberate overcontribution
Deliberation open to the public
Deliberations on the judgment
Disregard of a conduct order
Judges' deliberations
Personality
Psychopathic
Public deliberation
Sociopathic
Spoofing
Violation of a conduct order

Traduction de «deliberate disregard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]


deliberation open to the public | public deliberation

délibération ouverte au public | délibération publique


Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.


deliberations on the judgment | judges' deliberations

délibération


deliberate excess contribution [ deliberate overcontribution ]

excédent volontaire de cotisation


Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. ...[+++]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition s ...[+++]


disregard of a conduct order | violation of a conduct order | breach of a conduct order

violation d'une règle de conduite


Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutri ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifica ...[+++]


deception of data | deliberate data modification | spoofing

mystification | falsification des données | manipulation de données
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Again, I must emphasize that we do not support people who deliberately disregard their obligation when they have the means and the capability to meet it.

Je tiens encore une fois à préciser que nous n'approuvons pas le comportement des personnes qui négligent délibérément leurs obligations lorsqu'elles ont les moyens et la capacité de les respecter.


Unfortunately, Da'esh continue to disregard human life, using innocent people as human shields, positioning snipers and fighters on the rooftops of houses occupied by civilians, and deliberately targeting those aiming to flee areas still under their control.

Malheureusement, Daech continue d'afficher son mépris de la vie humaine, utilisant des personnes innocentes comme boucliers humains, plaçant des tireurs embusqués et des combattants sur les toits des maisons occupées par des civils et visant délibérément ceux qui tentent de fuir les zones qui sont toujours sous son contrôle.


The introduction of effective and uniform checks should also make it possible to deal with situations of unfair competition in which ultimately the businesses which respect the rules and act honestly and transparently are at a disadvantage compared to those which disregard their legal obligations, circumventing them or deliberately infringing them.

La mise en place de contrôles efficaces et uniformes devraient permettre aussi de combattre des situations de concurrence déloyale où, en fin de compte, les entreprises qui respectent les règles et agissent de façon honnête et transparente sont défavorisées par rapport à celles qui s'affranchissent des obligations légales, les contournent ou les violent délibérément.


The government has condemned Iran's continued and deliberate disregard for the UN Security Council resolutions and the IAEA requirements.

C'est inacceptable. Le gouvernement a condamné l'Iran parce que, continuellement et délibérément, il refuse de tenir compte des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et des exigences de l'AIEA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Persecution and the deliberate disregard for the right of defence are typical of a vast majority of justice system administrators and the police, who use administrative and legal actions to criminalize the exercise of the legal profession, particularly in the case of criminal lawyers, labour lawyers and human rights lawyers.

La persécution et le mépris délibéré pour le droit à la défense s’étendent à une grande partie des administrateurs du système de justice et de la police, qui recourent à des actions administratives et judiciaires afin de criminaliser l’exercice de la profession juridique, particulièrement dans le cas des avocats pénalistes, de droit du travail ou défenseurs des droits humains.


Such scorn for the opinion of Canadian civil society, or, we might say, such deliberate disregard of the wishes of Canadians is quickly becoming the trademark of this government.

Un pareil mépris de l'opinion de la société civile canadienne, en d'autres termes, une telle volonté d'ignorance quant à ce que veulent les Canadiens, est ce qui est en train de constituer la marque de ce gouvernement.


Does the Council not consider that this is a violation of the Oslo Agreements and, more generally, international law, as well as a deliberate disregard for the sovereignty of the Palestinian National Authority?

Le Conseil ne pense-t-il pas qu’il y a ici violation des accords d’Oslo et du droit international en général, ainsi que désaveu intentionnel de la souveraineté de l’Autorité Nationale Palestinienne?


The large groups have tried to bring about this proposal through the repeated deliberate disregard of the Rules of Procedure.

Les grands groupes ont essayé d’aboutir à cette demande en enfreignant intentionnellement et à plusieurs reprises le règlement.


Whether it is a case of negligence or deliberate disregard, it is a serious error for which all the parties responsible must be accountable to the population.

Négligence ou volonté, c’est une faute grave, dont tous les responsables devront rendre compte aux populations.


The Prime Minister again deliberately disregarded secret government documentation which pointed out that the legislation limiting the government's liability left the crown open to many problems, including severe capacity and congestion problems at Pearson, increased construction costs and the danger of undermining the government's future leasing and contracting process.

Là encore, le premier ministre a fait fi de documents gouvernementaux secrets qui indiquaient que la loi limitant la responsabilité du gouvernement exposait celui-ci à de nombreux problèmes, y compris de graves problèmes de capacité et d'encombrement à l'aéroport Pearson, la hausse des frais de construction et le risque de compromettre le processus gouvernemental de location et d'attribution des contrats dans l'avenir.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'deliberate disregard' ->

Date index: 2024-01-12
w