If we demonstrate a will to do something and if we put in place a plan that provides for extensions, then I believe, much to the contrary, that as a politician I would feel very comfortable being in a framework, because it would really demonstrate the will of the government to put something in place, to reevaluate the plan and to extend it if necessary.
À partir du moment où l'on démontre une volonté certaine de faire quelque chose et que l'on a mis en place un plan qui comporte une limite de temps qui peut être prolongée et bonifiée, je pense qu'à titre de politicienne, bien au contraire, je me sentirais très à l'aise d'être encadrée, parce que cela démontrerait vraiment la volonté du gouvernement de mettre quelque chose en oeuvre, de réévaluer le plan et de le prolonger, si c'est nécessaire.
