Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Competitive disadvantage
Deprived persons
Disadvantaged categories
Disadvantaged person
Doubly disadvantaged person
Fourth World
HORIZON
Marginalised position
Marginalized group
Person in double jeopardy
SED
Severely employment disadvantaged
Severely employment-disadvantaged person
Socially disadvantaged child
Socially disadvantaged class
Underclass

Traduction de «disadvantaged person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
doubly disadvantaged person [ person in double jeopardy ]

personne doublement désavantagée [ personne doublement défavorisée ]






severely employment disadvantaged [ SED | severely employment-disadvantaged person ]

personne fortement défavorisée sur le plan de l'emploi


favouring of employment for excluded or disadvantaged persons

favoriser l'emploi des personnes défavorisées ou exclues


Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Mobility Disadvantaged Persons Order

Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Mobility Disadvantaged Persons Order


socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]


Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | HORIZON [Abbr.]

initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]


socially disadvantaged child

enfant socialement défavorisé


competitive disadvantage

situation de concurrence défavorable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Measures concerning justice feature among the strategic measures in the Belgian NAP/incl, and the Netherlands has even set a specific target for the introduction of an appropriate system of legal aid for disadvantaged persons seeking legal redress, so that these persons can use the system of legal aid and mediation in the same way as the more comfortably-off.

Les mesures concernant la justice figurent parmi les mesures stratégiques dans le PNAI belge, et les Pays-Bas ont même établi un objectif spécifique ("target") concernant la mise en place d'un système approprié d'assistance judiciaire aux personnes plus défavorisées nécessitant le recours juridique, afin que ces personnes puissent utiliser le système d'assistance et la médiation juridique de manière comparable aux personnes plus aisées.


Other examples include initiatives aiming to boost the rights of people with disabilities, elderly and socially disadvantaged persons.

D’autres initiatives ont par exemple visé à renforcer les droits des personnes handicapées, âgées ou défavorisées.


In the 31st year, if it wasn't used to purchase a residential unit for the disadvantaged person, the full amount of the plan would have to be withdrawn over a five-year period by the contributor and taxed at the contributor's then regular rate, or given to a non-profit organization dealing with disadvantaged people or another disadvantaged person's RDRSP trust.

La 31 année, si le fonds n'est pas utilisé pour l'achat d'une unité résidentielle pour une personne défavorisée, le plein montant devra être retiré par le cotisant sur une période de cinq ans et sera alors imposé au taux courant du cotisant, ou bien devra être versé à une organisation sans but lucratif s'occupant de personnes défavorisées ou encore versé dans le fonds REELPD d'une autre personne défavorisée.


Member States may reserve the right to participate in concession award procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons or may provide for such concessions to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that at least 30 % of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.

Les États membres peuvent réserver le droit de participer aux procédures d’attribution de concession à des ateliers protégés et à des opérateurs économiques dont l’objet principal est l’intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées, ou prévoir que ces concessions ne peuvent être exploitées que dans le contexte de programmes d’emplois protégés, à condition qu’au moins 30 % du personnel de ces ateliers, opérateurs économiques ou programmes soient des travailleurs handicapés ou défavorisés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Measures aiming at the protection of health of the staff involved in the process of performance of the concession, the favouring of social integration of disadvantaged persons or members of vulnerable groups amongst the persons assigned to performing the concession or training in the skills needed for the concession in question can also be the subject of award criteria or concession performance conditions provided that they relate to the works or services to be provided under the concession.

Les mesures visant à protéger la santé du personnel participant au processus d’exploitation de la concession, à favoriser l’intégration sociale des personnes défavorisées ou appartenant à des groupes vulnérables parmi les personnes chargées d’exploiter la concession ou à former aux compétences nécessaires pour la concession en question peuvent également faire l’objet de critères d’attribution ou de conditions d’exploitation de la concession, à condition d’être liées aux travaux ou services à fournir en vertu de la concession.


It is totally absurd. We know that public transit is not only good for our pocketbooks, but it also helps improve quality of life by contributing to giving travellers a choice, keeping downtowns healthy, containing urban sprawl, improving air quality and our health, reducing greenhouse gas emissions, bringing opportunity to disadvantaged persons and improving business access to the labour force.

Nous savons que les transports en commun permettent non seulement aux usagers de faire des économies, mais que ces services améliorent aussi leur qualité de vie en leur donnant des choix, en contribuant à l'assainissement du centre-ville, en limitant l'étalement urbain, en améliorant la qualité de l'air et notre santé, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, en offrant des possibilités aux personnes défavorisées et en améliorant l'accès de la main-d'oeuvre aux entreprises.


Persons executed or “disappeared” are generally campesinos, indigenous persons, labourers, youth, disadvantaged persons, or community leaders.

Les personnes qui sont exécutées ou qui « disparaissent » sont habituellement des paysans, des indigènes, des ouvriers, des jeunes, des gens défavorisés ou des dirigeants communautaires.


Otherwise they will say, it may be true that the government does not have the resources to meet the needs of the most disadvantaged persons in society; to invest in social housing; or to reform the employment insurance program so that it does not exclude 60% of workers, as it now does thanks to the Liberals.

Sinon, la population dit que c'est peut-être vrai, que le gouvernement n'a pas les moyens: de répondre aux besoins des personnes les plus démunies de la société; d'investir dans le logement social; et de réformer le régime d'assurance-emploi afin que ce régime, gracieuseté des libéraux, n'exclue pas 60 p. 100 des travailleurs.


I had expressed concern to the minister on the day he was before the committee that despite his claims this act would encourage participation by disadvantaged persons like women or other people who may be disadvantaged socially or financially, I felt exactly the opposite.

L'autre jour lorsque le ministre est venu au comité, je lui ai exprimé mes craintes. Il a beau protester que le texte encouragera la participation de candidats désavantagés comme les femmes et d'autres en situation sociale ou financière difficile, je crois que c'est tout le contraire.


A comprehensive approach towards disadvantaged persons needs to address the problems faced not only by the unemployed, but also by all inactive persons wanting to work.

Une stratégie générale s'adressant aux personnes défavorisées doit traiter les problèmes rencontrés non seulement par les chômeurs, mais aussi par toutes les personnes inactives désireuses de travailler.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disadvantaged person' ->

Date index: 2022-05-11
w