Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disinherit
Disinheritance
Forced heir
Heir who cannot be totally disinherited
Person entitled to a reserved share

Traduction de «disinherit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










forced heir | heir who cannot be totally disinherited | person entitled to a reserved share

héritier réservataire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The aboriginal nations of peoples have been systematically divided by the federal government through Indian policy, the disinheritance of aboriginal peoples' birthright identity and the dispossessing of their access to resources.

— à une des soixante-treize nations autochtones du Canada. De par sa politique indienne, la dépossession des peuples autochtones et l'aliénation de l'identité ancestrale de ces derniers, le gouvernement fédéral a systématiquement divisé les nations des peuples autochtones.


If we fail to grasp this essential point we shall destroy ourselves, disinherit our children and betray Europe and our own countries.

Si nous ne saisissons pas ce point essentiel, nous allons à notre propre perte, nous déshéritons nos enfants et nous trahissons l’Europe et nos propres pays.


Bills or acts of attainder legislate the results of parliamentary proceedings including conviction, sentence, disinheritance of titles, loss of rights, and even loss of life.

Les projets de loi ou lois portant une mise à mort civile sont le fruit des délibérations parlementaires et donnent l'énoncé de la condamnation, la détermination de la peine, la déchéance des titres et des droits, et même le prononcé d'une sentence de mort.


His family would also be disinherited although they did not commit the crime.

Les membres de sa famille seraient déshérités même s'ils n'ont pas commis le crime.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It hopes that these important measures will be followed by the elimination in practice of all racial discrimination and by an improvement of the position of the most disinherited elements of the South African population.

Il espère que ces importantes mesures seront suivies de l'élimination dans les faits de toute discrimination raciale et de l'amélioration de la situation des populations les plus déshéritées en Afrique du Sud.


As they got off the ship on the morning of October 10, 1697, with the mission of teaching young women and looking after the disinherited, the handicapped and the sick, it was a moment of great excitement for the settlement of Trois-Rivières, which had been founded 63 years earlier and which had neither school nor hospital.

Lorsqu'elles débarquèrent en ce matin du 10 octobre 1697, avec comme mission de pourvoir à l'éducation de nos jeunes filles et de s'occuper des déshérités, des handicapés et des malades, ce fut une belle fête pour le bourg de Trois-Rivières, fondé 63 ans plus tôt et qui se trouvait jusque-là dépourvu d'école et d'hôpital.




D'autres ont cherché : disinherit     disinheritance     forced heir     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disinherit' ->

Date index: 2023-06-06
w