Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cross-border distance sales
Cross-border distance selling
Direct selling
Distance sales
Distance selling
Door-to-door sale
Door-to-door sales
Door-to-door selling
Doorstep selling
Home sales
House-to-house selling
In-home selling
Mail-order buying
Mail-order selling
Person-to-person selling
Safe distance
Sales through distance contracts
Shooting distance
Standoff distance
Standoff range
Target distance
Telephone sales
Telephone selling
Telesales
Teleshopping

Traduction de «distance selling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]

vente à distance [ contrat négocié à distance | téléachat | vente par correspondance ]


distance selling | telephone selling | telesales | telephone sales

télévente


distance selling | telephone sales | telephone selling | telesales

télévente


distance sales | distance selling | sales through distance contracts

vente à distance | VAD [Abbr.]


code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)

code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance


cross-border distance sales | cross-border distance selling

vente transfrontalière à distance


door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]


direct selling [ person-to-person selling ]

vente directe [ vente de personne à personne ]


target distance (1) | shooting distance (2)

distance de tir


safe distance | standoff distance | standoff range

à distance de sécuri
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It replaces the distance selling directive (97/7/EC) and the doorstep selling directive (85/577/EEC).

Elle remplace la directive concernant les contrats à distance (97/7/CE) et la directive concernant les contrats négociés en dehors des établissements commerciaux (85/577/CEE).


· The clarification of the legal framework applicable to distance selling and the protection of the CE marking: Your Rapporteur has re-inserted an amendment to make sure that the Directive applies to all types of selling, including distance selling.

· la clarification du cadre légal applicable à la vente à distance et la protection du marquage CE: votre rapporteure a réintroduit un amendement pour veiller à ce que la directive s'applique à tous les procédés de vente, y compris la vente à distance.


33. Calls on the Commission to take measures to combat the unequal treatment of consumers in the single market arising from current distance-selling restrictions applied by companies involved in cross-border distance selling;

33. demande à la Commission de prendre des mesures pour lutter contre les inégalités de traitement que subissent les consommateurs à l'intérieur du marché unique sous l'effet des restrictions d'expédition pratiquées actuellement par les entreprises dans le cadre de la vente par correspondance transfrontalière;


33. Calls on the Commission to take measures to combat the unequal treatment of consumers in the single market arising from current distance-selling restrictions applied by companies involved in crossborder distance selling;

33. demande à la Commission de prendre des mesures pour lutter contre les inégalités de traitement que subissent les consommateurs à l'intérieur du marché unique sous l'effet des restrictions d'expédition pratiquées actuellement par les entreprises dans le cadre de la vente par correspondance transfrontalière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Special mention must be made as regards Article 14 of Regulation (EU) No 1169/2011 on distance selling. Mandatory information shall be available to the consumer before purchase and in the cases of distance selling where access to the ‘labelling’ is restricted, mandatory information must be included in the presentation and advertising of the food, in the material supporting the distance selling whether this is a website, a catalogue, a leaflet, a letter, etc.

L’article 14 du règlement (UE) no 1169/2011 sur la vente à distance nécessite une remarque particulière: les informations obligatoires doivent être portées à la connaissance du consommateur avant l’achat; dans le cas d’une vente à distance, le consommateur ayant difficilement accès à l’«étiquetage», ces informations doivent être communiquées dans la présentation et la publicité de la denrée alimentaire, sur le support de la vente à distance, qu’il s’agisse d’un site web, d’un catalogue, d’une brochure, d’une lettre, etc.


Special mention must be made as regards Article 14 of Regulation (EU) No 1169/2011 on distance selling. Mandatory information shall be available to the consumer before purchase and in the cases of distance selling where access to the ‘labelling’ is restricted, mandatory information must be included in the presentation and advertising of the food, in the material supporting the distance selling whether this is a website, a catalogue, a leaflet, a letter, etc.

L’article 14 du règlement (UE) no 1169/2011 sur la vente à distance nécessite une remarque particulière: les informations obligatoires doivent être portées à la connaissance du consommateur avant l’achat; dans le cas d’une vente à distance, le consommateur ayant difficilement accès à l’«étiquetage», ces informations doivent être communiquées dans la présentation et la publicité de la denrée alimentaire, sur le support de la vente à distance, qu’il s’agisse d’un site web, d’un catalogue, d’une brochure, d’une lettre, etc.


Because of their intangible nature, financial services are particularly suited to distance selling and the establishment of a legal framework governing the distance marketing of financial services should increase consumer confidence in the use of new techniques for the distance marketing of financial services, such as electronic commerce.

En raison de leur nature immatérielle, les services financiers se prêtent particulièrement à la vente à distance et la mise en place d'un cadre juridique applicable à la commercialisation à distance de services financiers devrait accroître la confiance des consommateurs dans le recours aux nouvelles techniques de commercialisation à distance de services financiers tels que le commerce électronique.


(5) Because of their intangible nature, financial services are particularly suited to distance selling and the establishment of a legal framework governing the distance marketing of financial services should increase consumer confidence in the use of new techniques for the distance marketing of financial services, such as electronic commerce.

(5) En raison de leur nature immatérielle, les services financiers se prêtent particulièrement à la vente à distance et la mise en place d'un cadre juridique applicable à la commercialisation à distance de services financiers devrait accroître la confiance des consommateurs dans le recours aux nouvelles techniques de commercialisation à distance de services financiers tels que le commerce électronique.


The regulatory purpose of the directive is to protect the consumer from concluding a contract hastily, as can typically happen in distance-selling situations (defined as a selling situation 'without the simultaneous physical presence of the supplier and consumer').

L'objectif de la directive est de protéger le consommateur contre des contrats hâtivement conclus pouvant traduire une situation de commercialisation à distance (définie comme une situation d'achat/vente sans la présence physique simultanée du fournisseur et du consommateur).


30. Stresses the fact that because of the development of distance trading and distance selling, rules on prudential regimes and reporting must be strengthened throughout the EU, with a view to protecting consumers, and that a directive is needed on the distance selling of financial services;

30. souligne le fait que le développement du commerce et des ventes à distance rend nécessaire le renforcement, dans l'ensemble de l'Union européenne, des dispositions relatives aux procédures prudentielles et à la notification afin de protéger les consommateurs; ainsi, il serait recommandé d'adopter une directive sur la vente à distance de services financiers;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'distance selling' ->

Date index: 2024-03-04
w