distress signal en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

distress signal, distress signaling device, distress signal, pyrotechnic distress signal, automatic transmitter and receiver for distress signals, deceptive distress signal, control of animals in distress, oversee animals in distress, control animals in distress, controlling animals in distress, neuron anoxia distress marker, neuronal anoxia distress marker, nerve cell anoxia distress marker, anoxic neuron distress marker, anoxic nerve cell distress marker, neuroglia distress marker, neuroglial distress marker, glia distress marker, glial distress marker, coverage of GMDSS, Global Maritime Distress and Safety System, help distressed emergency caller, help distressed emergency callers, assist troubled emergency callers, support distressed emergency callers, signal of distress, neuron membrane distress marker, neuronal membrane distress marker, nerve cell membrane distress marker, right to aid in distress, right to be helped in distress, right to relief aid, right to emergency aid, traffic signs, lighted road sign, light signalling, road signs and signals, Agitated depression, Major depression, Vital depression, single episode without psychotic symptoms, coaching by signals, coaching signals, signals by the coach, signalling device, anti-dazzle headlamp, audible warning device, dipped-beam headlamp, fog lamp, light, lighting system, main-beam headlamp, side marker lamp, stop lamp, vehicle signals, Signal peptide, Signal sequence, Sigint, Signal intelligence -*- signal de détresse, artifice de signalisation de détresse, signaux de détresse, signal pyrotechnique de détresse, appareil d'auto-alarme, signal de détresse trompeur, maîtriser des animaux en détresse, marqueur de souffrance anoxique, marqueur de souffrance gliale, Système mondial de détresse et de sécurité en mer, signale d'alarme, marqueur de souffrance membranaire, droit d'être aidé dans une situation de détresse, électrode intracardiaque, signalisation, balise, panneau de signalisation, signalisation lumineuse, signalisation routière, Dépression:agitée, majeure, vitale, épisode isolé sans symptômes psychotiques, absence familiale de cils nasaux, anévrisme du canal artériel, instructions par signes, conseils par signes, dispositif de signalisation, avertisseur sonore, dispositif d'éclairage, feu d'éclairage, feu de brouillard, feu de croisement, feu de position, feu de route, feu de stop, phare (signalisation), signalisation du véhicule, peptide signal, séquence signal, veille automatique

signal de détresse

artifice de signalisation de détresse

signaux de détresse

signal pyrotechnique de détresse

appareil d'auto-alarme

signal de détresse trompeur

maîtriser des animaux en détresse

marqueur de souffrance anoxique

marqueur de souffrance gliale

Système mondial de détresse et de sécurité en mer

aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

signale d'alarme

marqueur de souffrance membranaire

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

électrode intracardiaque

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

absence familiale de cils nasaux

anévrisme du canal artériel

instructions par signes | conseils par signes

peptide signal | séquence signal

veille automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le message de détresse initial commence par le signal radiotéléphonique de détresse “MAYDAY”; le message d'urgence initial commence par le signal radiotéléphonique d'urgence “PAN PAN”.

Le message de détresse à envoyer par un aéronef en détresse est précédé du signal de détresse radiotéléphonique “MAYDAY” tel qu'indiqué au point a) 2), prononcé de préférence trois fois, et est transmis selon les consignes suivantes:

Quand le niveau de carburant nécessite de déclarer une situation de détresse, le pilote, conformément à la règle SERA.14095, l'indique par le signal radiotéléphonique de détresse (MAYDAY), répété de préférence trois fois, suivi de la nature de la situation de détresse (CARBURANT) (FUEL).

contribuer au service de recherche et de sauvetage (SAR) du système COSPAS-SARSAT en détectant les signaux de détresse transmis par des balises et en renvoyant des messages à celles-ci.

signal radiotéléphonique de détresse, constitué par le mot MAYDAY.