This ‘No U-turn’ approach is intended to encourage resolving a dispute in the domestic courts while leaving the possibility to access the investment dispute resolution system under TTIP where the treatment in the domestic system falls short of the very basic guarantees provided for in the investment protection provisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Cette approche désignée en anglais par l'expression «no u-turn» (absence de volte-face) vise à encourager le règlement des différends auprès des juridictions nationales, tout en laissant la possibilité de recourir au système de règlement des différends en matière d'investissements dans le cadre du TTIP dans les cas où le traitement au niveau national ne répondrait pas aux garanties de base prévues dans les dispositions relatives à la protection des investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

(2) This section does not apply to domestic water heaters which may supply heat for a vapourizer in a domestic system.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le présent article ne s’applique pas aux réchauffeurs d’eau domestiques qui peuvent fournir de la chaleur à un vaporisateur dans un système domestique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Based on the criteria set out in Article 132a systemic institutions at global or Union level al well as domestic systemic institutions shall be assigned to one of five categories of systemic relevance with regard to their relevance for the European or an individual domestic financial market respectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

1. Sur la base des critères énoncés à l'article 132bis, les établissements financiers d'importance systémique aux niveaux mondial, européen et national sont affectés à l'une des cinq catégories d'importance systémique eu égard à leur importance pour le marché financier européen, ou un marché financier national, respectivement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

The ESRB shall keep its recommendation under review and update it where necessary, in the light of experience of identifying global or domestic systemic institutions or setting buffers under this Directive or in the light of developments in internationally agreed standards or practices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Le CERS réexamine sa recommandation et l'actualise, si nécessaire, à la lumière de l'expérience acquise en matière de recensement des établissements financiers d'importance systémique mondiaux ou nationaux ou de constitution des coussins de fonds propres dans le cadre de la présente directive, ou à la lumière de l'évolution des normes ou pratiques convenues au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Systems for addressing harm in the Member State of treatment should be without prejudice to the possibility for Member States to extend the coverage of their domestic systems to patients from their country seeking healthcare abroad, where this is more appropriate for the patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Il y a lieu que les systèmes de prise en compte du préjudice dans l'État membre de traitement ne portent pas atteinte à la possibilité qu'ont les États membres d'étendre la couverture de leurs systèmes nationaux aux patients de leur pays cherchant à se faire soigner à l'étranger lorsque les soins sont plus appropriés pour le patient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Coverage for harm and compensation by the systems of the Member State of treatment should be without prejudice to the possibility for Member States to extend the coverage of their domestic systems to patients from one Member State seeking healthcare in another Member State , where this is more appropriate to the patient, in particular in the case of patients for whom use of healthcare in another Member State is necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Il y a lieu que la couverture du préjudice et l'indemnisation par les systèmes de l'État membre de traitement soient sans préjudice de la possibilité qu'ont les États membres d'étendre la couverture de leurs systèmes nationaux aux patients d'un État membre cherchant à se faire soigner dans un autre État membre lorsque les soins sont plus appropriés pour le patient, notamment dans le cas des patients pour lesquels il est nécessaire de recourir à des soins de santé dans un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

These domestic systems have experienced a process of consolidation leading to the creation of domestic monopolies or quasi-monopolies operating under uniform technical, regulatory and legal frameworks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

On a aussi assisté à un phénomène de concentration, qui a donné naissance à des monopoles ou quasi-monopoles nationaux, fonctionnant à l'intérieur d'un cadre technique, juridique et réglementaire homogène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

B. whereas the clearing and settlement industry is successful, innovative and responsive to customer pressure on domestic transactions, whereas there is significant scope for increased efficiency in cross-border clearing and settlement of securities transactions, where the infrastructure for securities settlement is fragmented in a multiplicity of domestic systems; whereas some users of clearing and settlement services tend, however, to be large firms, which are able to negotiate firmly with service providers to defend their interests; whereas the importance should be stressed of achieving a global system which provides a safe and eff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

B. considérant que le secteur de la compensation et du règlement-livraison est prospère, novateur et sensible aux pressions des consommateurs en ce qui concerne les transactions domestiques, mais qu'il existe une marge notable pour un accroissement de l'efficacité de la compensation et du règlement-livraison transfrontaliers des opérations sur titre, secteur où l'infrastructure pour la liquidation de titres est fragmentée en une multitude de systèmes domestiques; considérant que certains utilisateurs des services de compensation et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Canada is doing here exactly what the protocol set out for industrialized economies, which is to be a full participant by taking a leadership role by creating a domestic system and in so doing, getting the jump on the international system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

Le Canada fait ici exactement ce que le protocole a prévu pour les économies industrialisées. Il est un participant à part entière jouant un rôle de premier plan en créant un système interne et en devançant du même coup le régime international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-09]

The only change touching on electric is conversion of 220-volt receptacles for 120, the difference between the British domestic system and the Canadian domestic system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Le seul changement qui concerne l'électricité est la conversion de réceptacles de 220 volts à 120 volts, soit la différence entre le système britannique et le système canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-24]

D'autres ont cherché : gdp at constant prices gdp in constant dollars domestic hvac systems domestic distribution system domestic heating system domestic heating systems domestic household heating systems domestic service domestic system domestic water supply domestic water system internal distribution system internal service internal system real gdp real domestic product real gross domestic product

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'domestic system' ->

Date index: 2024-01-14