Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADS
Animal carcase
Apply wound care dressings
Apply wound dressings
Association for Dressing and Sauces
Attend dress fitting
Attend dress fittings
Attending dress fittings
Beef carcase
Beef carcases
Carcase
Carcase of bovine animals
Carcase weight
Carcass weight
Dress bodies
Dress body
Dress up bodies
Dressed carcase
Dressed weight
Dressing bodies
Fancy dressed carcases
French dressing
Join dress fittings
Mayonnaise and Salad Dressing Institute
Oil and vinegar dressing
Use wound care dressings
Use wound dressings
Whole carcases

Traduction de «dressed carcase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fancy dressed carcases | whole carcases

carcasses entières




carcass weight [ dressed weight | carcase weight ]

poids en carcasse [ poids de carcasse | poids des quatre quartiers ]


beef carcase | beef carcases | carcase of bovine animals

carcasse de bovin | carcasse de l'espèce bovine | carcasses de bovins


dress up bodies | dressing bodies | dress bodies | dress body

habiller des dépouilles


attend dress fitting | join dress fittings | attend dress fittings | attending dress fittings

participer à des essayages


use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings

poser des pansements


carcase [ animal carcase ]

carcasse [ carcasse animale ]


Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]

Association for Dressing and Sauces [ ADS | Mayonnaise and Salad Dressing Manufacturer Association | Mayonnaise and Salad Dressing Institute ]


French dressing [ french dressing | oil and vinegar dressing ]

vinaigrette
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
dressed carcases placed on the market must have no visible external damage;

les carcasses parées mises sur le marché ne doivent présenter aucun dommage visible,


Offal is understood to comprise the liver and dressed stomach, which are placed on the market alongside the dressed carcase, whereas the heart, kidneys and respiratory organs remain within the dressed carcase. ‘Zagorski puran’ is slaughtered in the period from 1 October to 30 April.

On entend par «abats» le foie et l’estomac paré qui sont commercialisés avec la carcasse parée, tandis que le cœur, les rognons et les organes respiratoires restent à l’intérieur de celle-ci. L’abattage de la «Zagorski puran» s’effectue au cours de la période allant du 1er octobre au 30 avril.


Because the turkeys graze outdoors, the skin of the dressed carcase of ‘Zagorski puran’ is pale to bright yellow in colour, and the subcutaneous layers of fat of ‘Zagorski puran’ are clearly visible and yellow in colour, whereas the dressed carcase of the hybrid ‘Nicholas’ breed has pale to light-coloured skin without pigmentation, with little or no such fat.

La «Zagorski puran» pâturant au grand air, la peau de la carcasse parée est de couleur blanche à jaune clair et les couches de graisse sous-cutanées sont bien visibles et de couleur jaune. La carcasse parée de la race hybride «Nicholas» a une peau pâle et claire, non pigmentée, et est quasiment dépourvue de couche de graisse sous-cutanée.


‘Zagorski puran’ is placed on the market fresh or frozen as a dressed carcase with neck and offal, or as a dressed half-carcase.

La «Zagorski puran» est commercialisée fraîche ou congelée sous forme de carcasse parée avec cou et abats ou de demi-carcasse parée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for females (hen birds), the dressed carcase is anywhere up to 3,5 kg in weight, whereas for males it may be up to 5,5 kg;

la carcasse parée peut peser jusqu’à 3,5 kg pour les dindes (femelles) et jusqu’à 5,5 kg pour les dindons (mâles),


(25a) 'carcase' means the body of an animal after slaughter and dressing;

25 bis) "carcasse", le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;


‘Carcase’ means the body of an animal after slaughter and dressing.

«carcasse»: le corps d'un animal après l'abattage et l'habillage.


have a separate room for evisceration and further dressing, including the addition of seasonings to whole poultry carcases, unless the competent authority authorises separation in time of these operations within a specific slaughterhouse on a case-by-case basis;

disposer d'un local séparé pour l'éviscération et la poursuite de l'habillage, y compris l'ajout de condiments aux carcasses entières de volaille, sauf si l'autorité compétente autorise la séparation dans le temps et dans un abattoir déterminé de ces opérations sur une base individuelle;


"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.

"carcasse": le corps d'un animal de boucherie après l'abattage et l'habillage;


New-York dressed poultry: poultry carcases for which the evisceration has been deferred;

"Volaille à éviscération différée ("New-York dressed")": carcasse de volaille dont l'éviscération a été différée.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dressed carcase' ->

Date index: 2023-11-10
w