Housing facilities for dry pregnant sows and gilts must include communal lying areas, in addition to the dunging area and any feeding stalls or boxes, of at least 1,3 m² per sow (0,95 m² for gilts) of unobstructed floor area;
en plus de l'aire de déjection et des stalles ou cases d'alimentation, les locaux de stabulation des truies sèches gestantes et des cochettes comprennent des gisoirs communs dont les dimensions minimales sont de 1,3 m² d'espace libre au sol par truie (0,95 m² pour les cochettes),