dual circulation en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dual circulation, dual currency circulation, dual circulation, period of dual circulation, dual discrete optical pick-up, dual-lens optical pickup, dual-focus pickup, dual-focus lens, dual-laser and lens system, dual-focus hologram lens, dual-core processor, dual-core microprocessor, dual-core CPU, dual-core chip, dual core, dual cone, dual-cone speaker, dual cone speaker, dual-cone loudspeaker, dual cone loudspeaker, full-range speaker, dual-pressure controller, dual-pressure control, dual pressure controller, dual pressure control, low and high pressure dual control, combined-pressure control, DSTN display, dual-scan passive matrix display, dual scan display, Dual-scan Super-Twisted Nematic technology, STN dual scan technology, dual single twist nematic technology, double-layer supertwist nematic technology, double supertwist nematic technology, dual choice capitation program, dual choice program, open panel capitation program, open panel program, dual choice capitation plan, dual choice plan, Wassenaar arrangement, COCOM, -*- circulation parallèle, double circulation, double circulation monétaire, période de double circulation, double optique, double lentille, mécanisme à double optique, processeur bicœur, bicœur, processeur à double cœur, processeur double cœur, processeur double-cœur, double-cœur, haut-parleur à cônes doubles, pressostat combiné haute pression-basse pression, pressostat combiné haute et basse pression, pressostat combiné HP et BP, pressostat combiné, écran à matrice passive à double balayage, écran à matrice passive DSTN, écran DSTN, écran Dual Scan, régime ouvert de forfait dentaire, régime ouvert, Arrangement de Wassenaar, COCOM,

circulation parallèle | double circulation

double circulation monétaire

période de double circulation

double optique [ double lentille | mécanisme à double optique ]

haut-parleur à cônes doubles

pressostat combiné haute pression-basse pression [ pressostat combiné haute et basse pression | pressostat combiné HP et BP | pressostat combiné ]

écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. demande aux États membres de dégager des ressources suffisantes pour mettre en place et faire exécuter le contrôle des exportations, du courtage et du transit de biens à double usage de manière efficace; salue les programmes actuels de renforcement des capacités financés par l'Union pour soutenir les systèmes de contrôle des exportations de biens à double usage dans les pays tiers; invite les États membres à mobiliser les capacités de formation au sein de l'Union également;

50. salue l'initiative entreprise par la Commission pour moderniser le contrôle des exportations de biens à double usage ainsi que son intention de présenter au premier semestre 2016 une nouvelle proposition législative relative à des politiques intelligentes et efficaces de réglementation des exportations commerciales de services liés à la mise en œuvre et à l'utilisation de technologies à double usage, tout en prévoyant des mesures de sauvegarde efficaces afin d'empêcher que le contrôle des exportations nuise à la recherche scientifique et à la recherche dans le domaine de la sécurité informatique; souligne que la proposition devrait également viser à améliorer la cohérence et la transparence du régime de contrôle des exportations et à tenir pleinement compte de la nature changeante des problèmes de sécurité et de la rapidité des évolutions technologiques, en particulier dans le domaine des logiciels de surveillance et d'intrusion; salue l'accord intervenu le 4 décembre 2013 entre les États participants à l'arrangement de Wassenaar en vue d'adopter des contrôles dans les domaines de la surveillance, de la répression, des outils de collecte d'informations et des systèmes de surveillance des réseaux; rappelle le besoin urgent de résoudre la question des exportations potentiellement dommageables de produits et de services dans le domaine des TIC qui peuvent être utilisés dans le cadre de violations des droits de l'homme dans certains pays tiers, conformément à la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission d'avril 2014;

48. considère que les développements technologiques rendent la distinction entre un usage purement militaire et un usage purement civil de plus en plus difficile et qu'il conviendrait dès lors de prêter une attention particulière à la liste des biens à double usage à la lumière de l'arrangement de Wassenaar; invite la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, les États membres et la Commission à veiller à ce qu'il n'y ait aucune faille au niveau de l'arrangement de Wassenaar ainsi qu'entre la liste d'équipements militaires et les annexes du règlement sur les biens à double usage et leur demande d'accorder une attention particulière aux nouvelles technologies d'importance stratégique, telles que les systèmes d'aéronefs télépilotés, la robotique appliquée et les technologies de surveillance;

– vu le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage , tel que modifié par le règlement (UE) n° 599/2014, et vu la liste des biens à double usage figurant à l'annexe I dudit règlement,

– vu le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage, tel que modifié par le règlement (UE) n° 599/2014, et vu la liste des biens à double usage figurant à l'annexe I dudit règlement,