We believe that a return to regulated markets would dull competition, discourage initiative, and foster a cost-plus or utilities type of environment in our industry. It could lead to regulatory approval of prices, routes, and even capacity offered.
Nous pensons qu'un retour aux marchés réglementés réduira la concurrence, découragera les initiatives et suscitera une approche de «coûts de production majorés» ou de «services publics» qui pourrait déboucher sur l'approbation réglementaire des prix, des routes, voire même de la capacité offerte.
