The point was made that, as each of these elements is added, there is a risk of creating greater complexity, duplication of effort and a lack of clarity in overall messages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On signale que, chaque fois qu'un de ces éléments est ajouté, le risque existe d'accroître la complexité, d'entraîner des doubles emplois et un manque de clarté des messages d'ensemble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

messages forwarded to the Commission are sequentially numbered (with a unique identifier) in order to avoid duplication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les messages transmis à la Commission soient numérotés de manière séquentielle (au moyen d'un identificateur unique) pour éviter tout doublon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(iv) the payment message is an erroneously transmitted duplicate of a payment message previously transmitted by the sending participant, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) le message de paiement est un double, transmis par erreur, d’un message de paiement déjà transmis par le participant expéditeur,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In some of the countries targeted by the project, the International Organisation for Migration cooperated with other donors and organisations, so as to establish synergies and avoid duplication or sending contradictory messages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Dans certains des pays ciblés par le projet, l'Organisation internationale pour les migrations a coopéré avec d'autres donateurs et organisations, de manière à créer des synergies et éviter des chevauchements ou l'envoi de messages contradictoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is indeed essential to institute a dialogue between the Council, the Commission and Parliament so that action taken in the area of human rights can be better coordinated, and to prevent contradiction and duplication from interfering with the message to the outside world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Il est, en effet, indispensable de mettre en place un dialogue entre le Conseil, la Commission et le Parlement afin de mieux coordonner les actions engagées en matière de droits de l'homme et empêcher que les contradictions et les doubles emplois ne parasitent le message adressé au monde extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

For example, since the 1990s we have had messages in our electronic system so that we can give real-time messages to pharmacists when they're filling prescriptions, so that if there is a possible interaction with another drug or if there are duplicate drugs, duplicate therapies, multiple pharmacies, they get a warning on their screen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Par exemple, depuis les années 1990, nous avons des messages dans notre système électronique qui font en sorte que nous pouvons adresser des messages en temps réel aux pharmaciens lorsque ceux-ci remplissent des ordonnances, donc s'il y a une interaction possible avec un autre médicament ou si l'on fait double emploi de médicaments, de thérapies, si l'on fait appel à plusieurs pharmacies, un avertissement apparaît à l'écran.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

Mrs. Hélène Gosselin: We've been tracking through our system: we have messages in our electronic system that alert pharmacists to duplicate drugs, duplicate therapies, multiple pharmacies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Je vais donc vous donner la chance de répéter tout cela à mon intention. Mme Hélène Gosselin: Nous faisons du dépistage dans l'ensemble de notre système : Il y a dans notre système des messages qui avertissent les pharmaciens en cas de doubles ordonnances, de doubles thérapies et de magasinages multiples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

As with Afghanistan, the message must be conveyed to contributing NGOS that they need to do their utmost to avoid fragmentation or unnecessary duplication of activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Comme pour l'Afghanistan, il convient de persuader les ONG impliquées de faire leur possible pour éviter la dispersion de leurs activités ou leur double emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

That decision sends quite a message to Quebec, considering the unanimous opposition to a bill which confirms the federal government's intentions to systematically bypass Quebec's jurisdiction and institutions to maintain, and even increase, duplication regarding manpower related measures in our province''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

C'est un message tout blanc qui est ainsi transmis au Québec où l'opposition est pourtant unanime à ce projet de loi qui concrétise les intentions fédérales d'outrepasser systématiquement les juridictions et institutions québécoises afin de poursuivre et aggraver les dédoublements de ces mesures de main-d'oeuvre au Québec», a déclaré Mme Louise Harel, ministre d'État à la Concertation, ministre de l'Emploi et ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-08]

Canadians spoke about this sort of duplication and their message was loud and clear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les Canadiens ont parlé de ce genre de double emploi, et leur message à ce sujet a été on ne peut plus clair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cd copier cd duplication machine cd duplicator cd-r copier cd-r duplicator cd-duplicator machine chromosomal duplication chromosome duplication compact disc duplicator computer-based message system computer-based messaging system duplicate message duplicating duplication e-mail e-mail message e-message electronic mail message electronic message electronic messaging system email message fluid duplicator gene amplification gene duplication hectographic duplicator liquid duplicator liquid hectograph message handling system message system messaging system photocopy photocopying possible duplicate message reproduction of documents reprographic reproduction reprography spirit duplicating machine spirit duplicator spirit hectographic duplicator

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'duplicate message' ->

Date index: 2020-12-15