Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archival value
Continuing value
Customs value
Customs value of goods
Deprival value
Determine resale value of items
Determine value of used items
Dutiable goods
Dutiable products
Dutiable value
Dutiable weight
Enduring value
Entity value
Entity-specific value
Establish resale value of items
Estimate resale value of items
Evidential-archival value
Goods subject to customs duties
Historical value
Indefinite value
Lasting value
Long-term value
Opportunity value
Permanent value
Products subject to customs duties
Research value
Retention value
Secondary value
VFD
Value for duty
Value to the business
Value to the firm

Traduction de «dutiable value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




customs value | customs value of goods | dutiable value

valeur en douane | valeur en douane des marchandises


value for duty [ VFD | dutiable value | customs value ]

valeur en douane [ VD | valeur imposable ]


value for duty | customs value | dutiable value

valeur en douane | valeur imposable


dutiable goods [ dutiable products | goods subject to customs duties | products subject to customs duties ]

marchandises passibles de droits de douane [ produits passibles de droits de douane | produits passibles de droits | biens passibles de droits de douane | biens passibles de droits | marchandises passibles de droits ]


archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]

valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]


value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business

valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise


establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items

déterminer la valeur de revente de biens


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I was discussing this the other day with somebody in the food products industry, that their tariffs going into Europe are calculated on a CIF basis, but goods coming from Europe are on an FOB basis, which means that the dutiable value going into Europe is higher, and hence the duty is higher, than for the same goods coming to Canada. That's an imbalance.

J'en parlais justement l'autre jour avec un représentant de l'industrie des produits alimentaires: les tarifs douaniers des produits alimentaires à destination de l'Europe sont calculés en fonction de la norme CAF, tandis que les produits provenant de l'Europe sont calculés en fonction de la norme FAB, ce qui signifie que la valeur en douane des produits exportés vers l'Europe est supérieure et que, par conséquent, le tarif douanier est supérieur par rapport aux mêmes produits qui sont importés au Canada.


2. Where containers and packing materials covered by the provisions of paragraph 1 (a) and (b) contain or are presented with goods of several different tariff descriptions, the weight and value of the containers and packing materials shall, for the purpose of determining their dutiable weight or value, be apportioned among all the goods contained, in proportion to the weight or value of those goods.

2. Lorsque les contenants ou emballages soumis aux dispositions du paragraphe 1 points a) et b) renferment ou sont présentés avec plusieurs marchandises d'espèce différente, leur poids et leur valeur sont répartis sur toutes les marchandises, proportionnellement au poids ou à la valeur de chacune d'elles afin de déterminer leur poids ou leur valeur imposable.


- where the goods are dutiable otherwise than by reference to weight or value, or

- lorsqu'elle est imposée sur une base autre que le poids ou la valeur


This box is optional for the Contracting Parties (details necessary for determining the dutiable, statistical or taxable value).

Case à usage facultatif pour les parties contractantes (éléments nécessaires pour le calcul de la valeur en douane, fiscale ou statistique).


w