Mr. Luc Martineau: Madam Picard, the shortcoming in the legislation is that, by classifying echinacea as a food, it authorizes the manufacturer to put as little as 10% echinacea in a product and still call it echinacea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Luc Martineau: Madame Picard, la faille dans la loi est la suivante: en disant que l'échinacée est un aliment, elle autorise le fabricant à n'incorporer que 10 p. 100 d'échinacée dans son produit s'il veut le désigner par l'appellation «échinacée».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to echinacea, which is one product on which tests have been conducted, they found that the label said it was echinacea augustifolia, but after testing found no echinacosides in it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne l'échinacée, qui est un produit sur lequel des tests ont été effectués, on a constaté que l'étiquette indiquait qu'il s'agissait de l'échinacée à feuilles étroites alors que les tests n'ont pas permis de relever la moindre présence d'échinacosides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, it could be an extract of purple echinacea or some other variety of echinacea, which makes a difference.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est sûr que cela peut être un extrait d'échinacée pourpre ou d'une autre variété d'échinacée, ce qui fait une différence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Products containing Echinacea should not be applied to the breast of breastfeeding women.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Ne pas appliquer de produits contenant de l'échinacée sur les seins des femmes qui allaitent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench peuvent être considérées comme des substances végétales, des préparations à base de plantes et/ou des associations de celles-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

It is therefore appropriate to include ‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established in Annex I to Commission Decision 2008/911/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Il est donc souhaitable de faire figurer les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench sur la liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes établie à l'annexe I de la décision 2008/911/CE de la Commission (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench répondent aux exigences de la directive 2001/83/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Under the current natural health product regulations, you have to identify the species, so you'd say echinacea angustifolia or echinacea purpurea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

En vertu du règlement actuel sur les produits de santé naturels, il faudrait identifier l'espèce, donc il faudrait indiquer echinacea angustifolia ou echinacea purpurea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

Using the echinacea example, if echinacea were traditionally used for treating colds and flus, that also would be supporting evidence behind the treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Dans le cas de l'échinacée, par exemple, si cette plante était traditionnellement utilisée pour traiter le rhume et la grippe, cela aurait fait partie de la preuve derrière le traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

Another did not contain echinacea root at all and another had not been solely manufactured from echinacea root powder, as was claimed on the label.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Un autre ne contenait absolument aucune trace de racines d’échinacée et un autre n’avait pas été produit exclusivement à base de poudre de racine d’échinacée contrairement à ce qu’indiquait l’étiquette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

D'autres ont cherché : echinacea echinacea angustifolia extract echinacea purpurea

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'echinacea' ->

Date index: 2023-04-22