Traduction de «efficiency catch » (Anglais → Français) :

The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus)

efficacité de l'accumulation [ taux de prise ]

capture de poissons [ volume des prises ]

coefficient de captation

efficacité de capture

efficacité de capture

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

efficacité de capture

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

Depuis 15 ou 20 ans, les stocks de poissons autres que le saumon sont évalués d'après les prises par unité d'effort, c'est-à-dire qu'on détermine l'abondance de la ressource en fonction de la capture commerciale, de l'effort requis pour arriver à cette capture et de l'efficience de la capture.

Je crois qu'à l'époque, le principe était bon, il fallait rendre le Canada plus efficace; nous avions besoin d'usines, de méthodes de capture, de modes de transport et de méthodes de commercialisation efficaces.

l'amélioration des conditions de sécurité, d’habitabilité et de travail à bord, et de conservation du poisson, et l'amélioration de la durabilité économique et environnementale des navires (sélectivité des techniques, efficacité énergétique, etc.), sans augmenter leur capacité de pêche;

64. attire l'attention sur le problème de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN); rappelle que de nombreux navires ne rendent pas dûment compte de leurs captures, ne sont pas inspectés, que les données fournies par les navires ne sont pas vérifiées et qu'il n'y a pas d'identification claire des espèces capturées; considère que l'Union peut et doit contribuer davantage à la résolution de ces problèmes; invite instamment la Commission, dans toutes ses relations internationales, à défendre le principe de la responsabilité de l'État du pavillon, qui sous-tend le droit international et est essentiel à la bonne application de ...[+++] la règlementation INN;